Significado de transfira

Explore os principais sentidos da palavra 'transfira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Mover algo ou alguém de um lugar para outro.
  • v.t.Passar a posse, o direito ou a responsabilidade de uma pessoa ou entidade para outra.
  • v.t.Em informática, copiar dados de um dispositivo ou sistema para outro.
  • v.t.Em finanças, movimentar valores entre contas ou instituições.
  • v.t.Em direito, ceder um bem ou direito a outrem.

Etimologia:

"Transfira" é a forma do verbo "transferir" no presente do subjuntivo ou imperativo, derivado do latim "transferre", composto por "trans-" (além, através) e "ferre" (levar, transportar), significando literalmente "levar através" ou "transportar para outro lugar".

Sinônimos (sentido comum):

envie, remeta, passe, transfira, transmita, transporte, desloque, delegue, repasse

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Financeiro

Refere-se à operação de movimentação de recursos monetários entre contas, instituições ou pessoas. É um ato central na economia, envolvendo pagamentos, investimentos e liquidação de obrigações.

Exemplo: A empresa transfira os dividendos para os acionistas no último dia útil do mês.

Sentido Tecnológico

Descreve a ação de enviar ou copiar dados digitais através de uma rede ou entre dispositivos de armazenamento. Envolve protocolos, velocidades e a integridade da informação durante o processo.

Exemplo: O protocolo FTP é comumente usado para transfira de arquivos volumosos entre servidores.

Sentido Jurídico-Administrativo

Alude à passagem formal de um direito, título, propriedade ou cargo de um titular para outro, frequentemente mediante documento ou ato oficial.

Exemplo: O cartório lavrou a escritura para transfira da propriedade do imóvel ao novo comprador.

Sentido Organizacional

Relaciona-se à realocação de uma pessoa dentro de uma estrutura, como a mudança de um funcionário para outro departamento, filial ou função. Implica uma alteração nas responsabilidades e no contexto de atuação.

Exemplo: O gerente foi transferido para a matriz em São Paulo para assumir um novo projeto.

//
Significado de transfira

Explorar também:

Compartilhar: