Significado de transfigurasse
Explore os principais sentidos da palavra 'transfigurasse', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Alterar completamente a aparência ou a forma de algo ou alguém.
- v.t.(Religião) Transformar em algo glorioso ou divino, especialmente referindo-se a Cristo.
- v.t.(Por extensão) Elevar, sublimar ou tornar sublime.
- v.t.(Literatura/Fantasia) Mudar de forma através de magia ou poder sobrenatural.
- v.t.(Figurado) Transmutar, converter profundamente a natureza de algo.
Etimologia:
Transfigurasse é a forma do verbo transitivo "transfigurar", que deriva do latim "transfigurare", composto por "trans-" (além, através) e "figurare" (formar, dar forma), significando literalmente "mudar a forma além".
Sinônimos (sentido comum):
transformasse, metamorfoseasse, modificasse, alterasse, transmutasse, convertesse, mudasse, renovasse, reformasse
Antônimos (sentido comum):
mantivesse, conservasse, preservasse, permanecesse, estabilizasse, invariabilizasse, estagnasse, fixasse, solidificasse, imobilizasse
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico
Refere-se especificamente ao evento bíblico da Transfiguração de Jesus, onde sua aparência terrena foi transformada, revelando sua natureza divina aos discípulos. É um conceito central que ilustra a manifestação da glória de Deus na tradição cristã.
Exemplo: O relato da Transfiguração nos Evangelhos Sinóticos (Mateus 17:1-8, Marcos 9:2-8, Lucas 9:28-36).
Sentido Alquímico
Denota o processo de transmutação de uma substância em outra, mais pura e valiosa, especialmente a conversão de metais básicos em ouro. Representa uma transformação material que simboliza uma evolução espiritual paralela.
Exemplo: O objetivo final dos alquimistas medievais era transfigurar o chumbo em ouro, buscando também a pedra filosofal.
Sentido Artístico
Descreve a ação do artista ao reinterpretar radicalmente um tema ou material, conferindo-lhe uma nova forma, significado ou dimensão estética. Envolve uma recriação que vai além da mera representação, alterando a essência percebida.
Exemplo: As pinturas de Francis Bacon, que transfiguravam retratos e figuras humanas em expressões visceralmente distorcidas.
Sentido Psicológico
Refere-se a uma transformação profunda e positiva da personalidade ou da percepção de si mesmo, frequentemente resultante de um insight, trauma superado ou experiência transcendente. Implica uma mudança qualitativa no estado de consciência ou identidade.
Exemplo: O processo terapêutico pode transfigurar a experiência de um trauma, convertendo-a em uma fonte de resiliência e compreensão.
Explorar também:
Compartilhar: