Significado de transfigurarei
Explore os principais sentidos da palavra 'transfigurarei', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Modificar a aparência ou a forma de algo ou alguém.
- v.Transformar profundamente, alterando a natureza ou a essência.
- v.(Religião, cristianismo) Referir-se ao evento bíblico da transfiguração de Jesus Cristo.
- v.Elevar ou sublimar algo, tornando-o mais nobre ou ideal.
- v.(Por extensão) Alterar a percepção ou a interpretação de algo.
Etimologia:
A palavra "transfigurarei" deriva do verbo "transfigurar", formado pelo prefixo latino "trans-" (além, através) e "figurare" (formar, moldar), que por sua vez vem de "figura" (forma, imagem), do latim. O sufixo "-ei" indica a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Sinônimos (sentido comum):
transformarei, modificarei, alterarei, mudarei, converterei, transmutarei, metamorfosearei, reformarei, renovarei, transmudarei
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico-Religioso
Refere-se especificamente ao evento narrado nos evangelhos sinóticos, onde Jesus Cristo revela sua glória divina aos apóstolos Pedro, Tiago e João, com seu rosto e vestes resplandecentes. Este episódio é celebrado como uma festa litúrgica em várias denominações cristãs.
Exemplo: A Festa da Transfiguração, comemorada em 6 de agosto na Igreja Católica e em outras tradições.
Sentido Psicológico-Transformacional
Descreve um processo interno profundo de mudança na identidade, percepção de si ou visão de mundo de uma pessoa. Implica uma metamorfose que altera a compreensão fundamental da própria existência, frequentemente associada a experiências de insight, crise ou crescimento pessoal.
Exemplo: O conceito de "experiência de pico" em Abraham Maslow, onde um indivíduo tem uma percepção transcendente e transformadora da realidade.
Sentido Artístico-Estético
Na crítica e na criação artística, denota a capacidade de uma obra de arte de elevar um tema comum, um objeto ou uma emoção, conferindo-lhe uma nova dimensão, beleza ou significado através da representação. É o processo pelo qual a matéria bruta da experiência é convertida em forma estética significativa.
Exemplo: A pintura "As Espigas" de Van Gogh, que transfigura um simples feixe de trigo em um objeto de intensa vibração e expressão.
Sentido Social-Político
Aplica-se à reconfiguração radical das estruturas, instituições ou identidades coletivas dentro de uma sociedade. Implica uma transformação tão profunda que altera a natureza fundamental do corpo político, suas normas e a percepção pública da realidade social.
Exemplo: O processo de "Transfiguração Nacional" discursivamente invocado durante revoluções profundas, como a Revolução Francesa, que buscou refundar a sociedade com base em novos princípios.
Explorar também:
Compartilhar: