Significado de transfiguramos
Explore os principais sentidos da palavra 'transfiguramos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª pess. pl. pret. perf. ind. do verbo transfigurar. Alterar a aparência ou a forma de algo ou alguém.
- v.1ª pess. pl. pres. ind. do verbo transfigurar. Tornar algo ou alguém diferente, especialmente de modo sublime ou glorioso.
- v.1ª pess. pl. pres. ind. do verbo transfigurar. Transformar profundamente a natureza ou a essência de algo.
- v.1ª pess. pl. pres. ind. do verbo transfigurar. (Religião) Modificar a aparência de um ser divino, revelando sua glória.
- v.1ª pess. pl. pres. ind. do verbo transfigurar. (Artes) Representar algo de uma forma idealizada ou simbólica.
Etimologia:
Transfiguramos provém do latim tardio transfigurare, composto por trans- (além, através) e figura (forma, aparência), significando transformar a aparência ou forma de algo.
Sinônimos (sentido comum):
transformamos, metamorfoseamos, modificamos, alteramos, transmutamos, convertimos, renovamos, reformamos, evoluímos, reinventamos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico
Refere-se ao evento bíblico da Transfiguração de Jesus, onde sua aparência terrena foi transformada, revelando sua natureza divina aos discípulos. É um conceito central que ilustra a manifestação da glória de Deus na tradição cristã.
Exemplo: A narrativa da Transfiguração nos Evangelhos Sinóticos (Mateus 17:1-8).
Sentido Psicológico
Descreve a experiência subjetiva de uma mudança profunda na percepção de si mesmo ou do mundo, muitas vezes resultante de um insight, trauma ou crescimento pessoal. Envolve uma reconfiguração da identidade ou da visão de realidade.
Exemplo: O processo terapêutico que leva um indivíduo a ressignificar uma experiência traumática, "transfigurando" seu sofrimento em resiliência.
Sentido Artístico
Indica o processo criativo pelo qual o artista toma a realidade comum e a transforma, através de sua visão e técnica, em uma obra que revela uma essência ou beleza nova. É a conversão do material bruto em significado estético.
Exemplo: A pintura "Os Girassóis" de Van Gogh, onde flores comuns são transfiguradas em ícones de cor e expressão emocional.
Sentido Social
Refere-se à ação coletiva de transformar radicalmente as estruturas, normas ou a identidade de um grupo ou sociedade. Implica uma mudança profunda e visível no caráter ou na organização de um corpo social.
Exemplo: O movimento pelos direitos civis nos EUA, que buscou transfigurar as relações raciais e as leis do país.
Explorar também:
Compartilhar: