Significado de tropecina
Explore os principais sentidos da palavra 'tropecina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de tropeçar; falta de equilíbrio ao caminhar.
- s.f.(Fig.) Erro, lapso, deslize, especialmente em conduta ou julgamento.
- s.f.Obstáculo, empecilho, dificuldade que causa transtorno ou atraso.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Nome dado a certos tipos de armadilha ou laço para caça.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Pequena encrenca, situação embaraçosa ou complicada.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do latim vulgar tropecina, relacionado a tropeçar, indicando algo ou alguém que causa tropeços ou dificuldades.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um erro de percurso ou a um obstáculo interno que interrompe um processo mental ou emocional, como um bloqueio criativo ou uma lembrança traumática que impede o fluxo natural do pensamento.
Exemplo: a "tropecina" de um escritor que, ao revisar um texto antigo, depara-se com uma passagem que revive um conflito não resolvido, paralisando a escrita.
Sentido Social
Designa uma gafe, uma quebra de etiqueta ou um deslize em interações sociais que provoca constrangimento momentâneo e pode afetar a percepção dos outros sobre o indivíduo.
Exemplo: em um jantar formal, chamar um convidado importante pelo nome errado constitui uma tropecina social que exige imediata reparação.
Sentido Literário-Narrativo
Na estrutura de uma trama, é um evento menor ou um revés que atrasa temporariamente o protagonista, adicionando tensão e realismo à jornada, sem ser o clímax ou o antagonista principal.
Exemplo: em Dom Quixote, a personagem tropeça e cai repetidamente, sendo essas "tropecinas" físicas que metaforizam seus desencontros com a realidade.
Sentido Econômico
Corresponde a um contratempo inesperado no fluxo de operações ou transações, uma pequena interrupção ou falha logística que gera custos adicionais ou atrasos localizados, sem caracterizar uma crise maior.
Exemplo: a tropecina na cadeia de suprimentos de uma fábrica devido ao atraso de um componente específico, paralisando uma linha de montagem por algumas horas.
Explorar também:
Compartilhar: