Significado de tombada
Explore os principais sentidos da palavra 'tombada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Declarar um bem como patrimônio cultural protegido por lei, impedindo sua destruição ou alteração.
- v.(Direito) Anular, cassar ou invalidar um ato, processo ou decisão por vício formal ou ilegalidade.
- v.(Esporte, Futebol) Marcar um gol de forma contundente, geralmente com um chute forte e rasteiro.
- v.(Brasil, informal) Ser reprovado em um teste, exame ou processo seletivo.
- v.Cair ou tombar, virar-se de lado ou para baixo (uso menos comum para "tombar").
Etimologia:
Tombada é o particípio passado feminino do verbo "tombar", que vem do latim tardio "tumbare", de origem onomatopaica, relacionado ao ato de cair ou derrubar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Patrimonial
Refere-se ao ato administrativo de proteção legal de bens culturais. Ao ser tombado, um bem (edifício, paisagem, acervo) tem sua integridade e autenticidade preservadas por interesse público, restringindo intervenções.
Exemplo: O Conjunto Arquitetônico da Pampulha, em Belo Horizonte, foi tombado pelo IPHAN em 1997.
Sentido Jurídico-Processual
No âmbito do Direito, descreve a ação de um tribunal ou autoridade competente em invalidar decisões ou atos jurídicos por conterem vícios insanáveis. Implica a perda de eficácia legal do ato anulado.
Exemplo: O Tribunal de Contas pode tombar as contas de um gestor público por irregularidades.
Sentido Esportivo-Descritivo
No futebol e esportes similares, designa um gol marcado com um chute potente e geralmente rasteiro, que "derruba" a resistência do goleiro pela força e precisão, frequentemente de fora da área.
Exemplo: O gol de falta de Roberto Carlos contra a França em 1997 é frequentemente descrito como um chute tombado.
Sentido Social-Educacional
No contexto brasileiro informal, significa falhar, ser reprovado em uma avaliação ou processo. Transmite a ideia de queda em um teste de mérito ou conhecimento, carregando uma conotação de fracasso momentâneo.
Exemplo: "Ele tombou no teste de direção e terá de refazê-lo."
Explorar também:
Compartilhar: