Significado de trouxado

Explore os principais sentidos da palavra 'trouxado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sm.Ato ou efeito de trazer algo ou alguém de um lugar para outro.
sm.Condução de objeto, animal ou pessoa até determinado ponto.
sm.(Regionalismo) Ação de carregar ou transportar algo consigo.
sm.(Brasil, informal) Ato de levar uma pessoa a um local, geralmente de carro.
sm.(Uso técnico) Movimento de aproximação de um elemento a um referencial.

Etimologia:

"Trouxado" deriva do particípio passado do verbo "trouxar", que vem do latim trocare, significando "trocar" ou "embalar". No português, "trouxar" passou a designar o ato de embrulhar ou enrolar algo em um tecido, dando origem ao adjetivo "trouxado", que indica algo que foi embrulhado ou enrolado.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao ato físico de transportar um objeto ou pessoa no dia a dia, como levar compras para casa ou dar carona a um amigo.

Exemplo: “O trouxado das sacolas do mercado até a cozinha foi cansativo.”

Sentido Jurídico

Designa, em contextos legais, a ação de apresentar provas, documentos ou testemunhas perante uma autoridade judiciária.

Exemplo: “O advogado confirmou o trouxado dos autos ao tribunal na data estipulada.”

Sentido Psicológico

Descreve o processo de trazer à consciência memórias, sentimentos ou traumas anteriormente reprimidos.

Exemplo: “Na terapia, o trouxado de lembranças da infância foi essencial para a compreensão do paciente.”

Sentido Econômico

Indica o transporte de mercadorias ou insumos entre regiões, afetando custos logísticos e cadeias de suprimento.

Exemplo: “O trouxado de grãos do interior para o porto elevou o preço final do produto.”

Explorar também: