Significado de trouxe
Explore os principais sentidos da palavra 'trouxe', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'trazer', que significa conduzir algo ou alguém ao local onde está quem fala.
- v.Significa ter transportado ou carregado algo consigo até um ponto de chegada.
- v.Implica a ação de apresentar, fornecer ou entregar algo (informação, objeto, pessoa).
- v.Pode denotar causar, ocasionar ou resultar em algo (ex: trouxe consequências).
- v.Em contextos jurídicos ou formais, significa apresentar à autoridade (ex: trouxe os documentos).
Etimologia:
A palavra "trouxe" é a forma do pretérito perfeito do verbo "trazer", que deriva do latim vulgar trahere, significando "puxar", "arrastar" ou "levar".
Sinônimos (sentido comum):
levou, conduziu, carregou, transportou, trouxe consigo, aportou, trouxe para cá, trouxe até aqui, trouxe daqui, trouxe para lá
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à ação de importar ou introduzir bens, serviços ou capital em um mercado ou região. O termo é usado para descrever o movimento que agrega valor ou recursos a um sistema econômico.
Exemplo: "A nova política fiscal trouxe investimentos estrangeiros para o setor de infraestrutura."
Sentido Jurídico-Processual
Designa o ato formal de apresentar algo (provas, testemunhas, recursos) perante um tribunal ou autoridade competente, constituindo-se em uma etapa obrigatória do processo. A não-observância pode acarretar preclusão.
Exemplo: "A defesa trouxe ao processo novos elementos de convicção."
Sentido Tecnológico
Descreve a introdução de uma nova funcionalidade, característica ou inovação em um produto, sistema ou serviço existente. Enfatiza a ideia de adição e melhoria.
Exemplo: "A atualização do aplicativo trouxe suporte para pagamentos por biometria."
Sentido Sociocultural
Alude à ação de introduzir, disseminar ou popularizar um costume, ideia, prática ou moda em um grupo ou sociedade diferentes de sua origem. Envolve dinâmicas de influência e transformação cultural.
Exemplo: "A imigração no século XIX trouxe para o Brasil tradições culinárias que se incorporaram à dieta local."
Explorar também:
Compartilhar: