Significado de tumbeiro

Explore os principais sentidos da palavra 'tumbeiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Navio negreiro, embarcação que transportava pessoas escravizadas da África para as Américas.
  • s.m.(Brasil, regionalismo) Caminhão ou carroça de transporte de carga, geralmente velho e precário.
  • s.m.(Brasil, regionalismo) Veículo de transporte coletivo irregular ou em mau estado de conservação.

Etimologia:

Tumbeiro é um termo popular brasileiro que deriva de "tumba", originado do quimbundo "tumba", que significa sepultura ou lugar de descanso, associado a embarcações usadas para transporte de presos durante o período colonial.

Sinônimos (sentido comum):

cela, prisão, cadeia, cela de prisão, cela penitenciária, cela de detenção, cela de segurança, cela de isolamento, cela disciplinar, cela de encarceramento

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Refere-se especificamente às embarcações do tráfico transatlântico de escravizados, entre os séculos XVI e XIX, caracterizadas por condições desumanas que causavam alta mortalidade.

Exemplo: O navio francês L'Aurore, que naufragou em 1761, é um "tumbeiro" estudado por arqueólogos subaquáticos.

Sentido Social e de Denúncia

Utilizado como símbolo e metáfora para criticar sistemas de opressão e transporte coletivo degradante.

Exemplo: O termo é empregado em discursos e textos acadêmicos para descrever a brutalidade da diáspora africana e, por extensão, condições de vida subumanas.

Sentido Econômico

Designa, em contextos informais brasileiros, um veículo de carga ou transporte de baixo custo e manutenção, essencial para a economia informal e de subsistência.

Exemplo: O "tumbeiro" do feirante, um caminhão antigo, é crucial para o escoamento de hortaliças no interior.

Sentido Cultural e Memorial

Atua como significante-chave na memória coletiva e na produção artística sobre a escravidão, representando um trauma histórico fundador.

Exemplo: A peça Navio Negreiro – Uma Viagem ao Fim do Mundo, do Bando de Teatro Olodum, explora essa simbologia.

//
Significado de tumbeiro

Explorar também:

Compartilhar: