Significado de ultramarino
Explore os principais sentidos da palavra 'ultramarino', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo ao que está ou vem de além-mar, de países ou regiões ultramarinas.
- adj.Diz-se da cor azul escura, semelhante ao anil.
- s.m.Corante ou pigmento de cor azul intensa, originalmente importado por via marítima.
- s.m.Comerciante ou navio que negocia com terras além-mar.
- adj.Referente a atividades, instituições ou políticas ligadas a territórios ultramarinos.
Etimologia:
A palavra "ultramarino" deriva do latim medieval "ultramarinus", composto por "ultra", que significa "além de", e "marinus", relativo ao mar, referindo-se a algo situado além do mar.
Sinônimos (sentido comum):
transoceânico, ultraterreno, além-mar, colonial, estrangeiro, distante, remoto, exótico, ultramar, intercontinental
Antônimos (sentido comum):
doméstico, local, interno, nacional, terrestre, continental, interior, regional
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Colonial
Designa a relação metrópole-colônia no contexto da expansão marítima europeia. Refere-se a territórios administrados além dos mares, como as províncias ultramarinas portuguesas.
Exemplo: O Estado Novo português designava "Província Ultramarina" a Angola, Moçambique e outros territórios sob seu domínio até 1975.
Sentido Econômico-Comercial
Caracteriza o comércio de longa distância realizado por via marítima, envolvendo produtos exóticos ou de alto valor. Inclui a figura do comerciante dedicado a esse intercâmbio.
Exemplo: Nos séculos XVI-XVIII, a "Rota do Ultramar" era vital para a Coroa portuguesa, trazendo especiarias, sedas e corantes como o anil.
Sentido Cromático-Artístico
Define uma tonalidade específica de azul profundo, originalmente obtida de pigmentos importados (como o azul ultramarino genuíno, derivado do lápis-lazúli).
Exemplo: Na pintura renascentista, o "azul ultramarino" era o pigmento mais custoso, reservado para as vestes da Virgem Maria em obras de Ticiano.
Sentido Geopolítico-Administrativo
Enquadra a organização jurídico-administrativa de territórios dependentes situados em outro continente, separados por mar da nação soberana.
Exemplo: Atualmente, os "Departamentos Franceses Ultramarinos" como a Guiana Francesa e a Reunião possuem estatuto integral de departamento da França.
Explorar também:
Compartilhar: