Significado de ultrapasse
Explore os principais sentidos da palavra 'ultrapasse', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. trans.Ir além de um limite físico, temporal ou quantitativo estabelecido.
- v. trans.Superar em qualidade, mérito ou desempenho.
- v. trans.Exceder um valor, uma medida ou uma expectativa numérica.
- v. trans.Deixar para trás em uma competição, corrida ou disputa.
- v. trans.Transpor ou atravessar algo, como uma barreira ou fronteira.
Etimologia:
Ultrapasse é formado pelo verbo "ultrapassar", que deriva do prefixo latino "ultra-", que significa "além de", e do verbo "passar", do latim "passare", que significa "atravessar" ou "passar". Portanto, "ultrapasse" está relacionado ao ato de passar além de algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Desportivo
Refere-se ao ato de ganhar vantagem sobre um adversário em uma competição, especialmente em corridas ou provas de velocidade. O exemplo clássico é o momento em que um atleta ultrapassa outro na pista, mudando sua posição na disputa.
Sentido Metafórico-Pessoal
Descreve a superação de obstáculos internos, como medos, limitações ou traumas pessoais. Um exemplo é quando alguém ultrapassa o luto após uma grande perda, conseguindo retomar sua vida com um novo equilíbrio.
Sentido Jurídico-Administrativo
Indica a violação de um limite legal ou regulamentar, como quando uma despesa pública ultrapassa o valor orçamentado autorizado, configurando uma irregularidade que pode demandar prestação de contas.
Sentido Tecnológico
Aplica-se ao desenvolvimento de equipamentos ou sistemas que superam as capacidades de gerações anteriores, estabelecendo um novo patamar. O lançamento de um novo processador que ultrapassa em velocidade e eficiência todos os modelos existentes no mercado é um exemplo concreto.
Explorar também:
Compartilhar: