Significado de ultrapasso
Explore os principais sentidos da palavra 'ultrapasso', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. trans. direto.Ir além de um limite físico ou concreto estabelecido.
- v. trans. direto.Exceder um valor, quantidade ou medida numérica.
- v. trans. direto.Superar alguém ou algo em qualidade, desempenho ou posição.
- v. trans. direto.Transgredir uma norma, regra ou lei.
- v. trans. direto.Deixar para trás, passar à frente de algo ou alguém em movimento.
Etimologia:
Ultrapasso deriva do latim vulgar ultrapassare, composto por ultra, que significa "além de", e passare, que significa "passar". Trata-se de um verbo formado por composição prefixal, indicando a ação de passar além de algo.
Sinônimos (sentido comum):
excedo, ultrapasso, transpasso, sobrepasso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Desportivo
Refere-se ao ato de passar à frente de um adversário em uma competição de movimento, como corrida ou ciclismo. O termo é central na descrição de manobras táticas.
Exemplo: na Fórmula 1, a narrativa da corrida frequentemente se concentra em quais pilotos conseguiram ou não ultrapassar seus concorrentes.
Sentido Metafórico-Pessoal
Descreve a superação de desafios internos ou limites pessoais anteriores, como medos, traumas ou deficiências percebidas. Envolve a ideia de crescimento e autotranscendência.
Exemplo: na psicologia, fala-se em ultrapassar uma fase de luto ou uma barreira mental que impedia o desempenho.
Sentido Econômico-Tecnológico
Aplica-se quando uma empresa, setor ou nação supera outro em indicadores como produtividade, inovação ou participação de mercado. Implica uma mudança na hierarquia competitiva.
Exemplo: a Coreia do Sul ultrapassou várias economias europeias em PIB per capita nas últimas décadas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Corresponde à ação de exceder os poderes ou competências legalmente conferidos a um cargo, função ou instituição. Configura um excesso que pode anular um ato.
Exemplo: um agente público que ultrapassa sua autoridade ao ordenar uma busca sem mandado judicial adequado.
Explorar também:
Compartilhar: