Significado de varangada
Explore os principais sentidos da palavra 'varangada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Conjunto de varas ou hastes, geralmente de madeira, usado como armação ou suporte.
- sf.Ação ou efeito de varejar, de bater com vara para derrubar frutos.
- sf.Medida agrária antiga, equivalente à área que se pode percorrer ou medir com uma vara.
- sf.(Brasil, regionalismo) Varação, ato de passar com vara ou remo em águas rasas.
- sf.(Figurado, obsoleto) Castigo ou correção aplicada com varas.
Etimologia:
Varangada é um termo de origem incerta, possivelmente derivado de varanga, que designa uma peça de madeira usada em embarcações, com o sufixo -ada indicando o golpe dado com essa peça.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola
Designa a prática de derrubar frutos maduros de árvores, como azeitona ou noz, batendo os galhos com varas longas.
Exemplo: “Na colheita, a varangada das oliveiras era feita ao amanhecer, antes do calor.”
Sentido Jurídico
Refere-se, em direito medieval português, a uma penalidade corporal aplicada a servos ou criminosos, consistindo em golpes de vara.
Exemplo: “A sentença determinava a varangada pública como forma de humilhação e correção.”
Sentido Topográfico
Indica a extensão linear medida por uma vara como unidade de comprimento, usada em demarcações rurais antigas.
Exemplo: “O lote foi delimitado em cem varangadas, seguindo o costume local.”
Sentido Etnográfico
Descreve um ritual de passagem em comunidades rurais ibéricas, onde jovens eram simbolicamente tocados com varas para marcar a transição à vida adulta.
Exemplo: “A varangada do menino, no festival de São João, representava a aceitação na roda dos homens.”
Explorar também:
Compartilhar: