Significado de velado
Explore os principais sentidos da palavra 'velado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está coberto por um véu.
- adj.Que não é claro ou explícito; dissimulado.
- adj.Diz-se de crítica ou ameaça feita de forma indireta.
- adj.Que está encoberto ou escondido da vista.
- s.m.Ato ou efeito de velar; velação.
Etimologia:
Velado provém do latim vulgar velatus, particípio passado de velare, que significa "cobrir com véu", derivado de velum, que quer dizer "véu" ou "cobertura".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a uma comunicação indireta e dissimulada, comum em contextos onde a franqueza é evitada por convenção ou conflito. Um exemplo é a "crítica velada" em ambientes corporativos, onde um elogio pode conter uma reprovação sutil, como em "Sua dedicação é admirável, mesmo quando os prazos são curtos".
Sentido Jurídico
Descreve um vício oculto ou defeito não aparente em um produto ou contrato, que só se manifesta após a aquisição. No Direito do Consumidor, um defeito velado em um veículo usado, não declarado pelo vendedor, gera direito à reparação mesmo após a compra.
Sentido Antropológico
Relaciona-se a rituais de passagem ou cerimônias onde o uso de véus simboliza transição, proteção ou mistério. No casamento tradicional, a noiva de véu representa, em algumas culturas, a transição entre estados sociais e a preservação da pureza até o momento ritualístico.
Sentido Artístico
Caracteriza uma técnica de pintura que utiliza camadas translúcidas de tinta (veladuras) para criar profundidade, modificar cores ou suavizar contornos. Leonardo da Vinci aplicou veladuras na "Mona Lisa" para obter o famoso efeito sfumato nas sombras e no sorriso.
Explorar também:
Compartilhar: