Significado de velhaca
Explore os principais sentidos da palavra 'velhaca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Pessoa, especialmente mulher, que age com maldade, falsidade e astúcia.
- s.f.Mulher que age com perversidade, traição ou dissimulação.
- adj.Que denota caráter desleal, pérfido ou traiçoeiro.
- s.f.(Uso literário/arcaico) Mulher velha e maliciosa.
- adj.(Uso ampliado) Referente a atitude ou ação caracterizada por falsa aparência e intenção danosa.
Etimologia:
Velhaca deriva do adjetivo "velho", com o sufixo feminino pejorativo "-aca", usado para formar palavras que indicam algo ou alguém desprezível ou ruim, originalmente referindo-se a mulher velha e maliciosa.
Sinônimos (sentido comum):
patife, canalha, malandro, picareta, vigarista, trapaceiro, malfeitor, embusteiro, patranheiro
Antônimos (sentido comum):
honesto, íntegro, correto, decente, justo, leal, verdadeiro, sincero, digno, confiável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e de Gênero
O termo carrega uma carga de gênero marcante, sendo quase exclusivamente aplicado a mulheres para qualificar comportamentos considerados moralmente reprováveis, como a dissimulação e a traição. Reflete um duplo padrão social, onde atributos negativos similares em homens frequentemente recebem denominações distintas e menos carregadas de estigma de gênero.
Exemplo: Na obra "Dom Casmurro", de Machado de Assis, a personagem Capitu é frequentemente interpretada, pela crítica tradicional, sob a luz desse estereótipo.
Sentido Jurídico-Moral
No âmbito da avaliação de conduta, 'velhaca' opera como um qualificativo que sintetiza uma acusação de má-fé, dolo e quebra de confiança em relações interpessoais. Não constitui um termo técnico do direito, mas é utilizado na linguagem forense coloquial para descrever um agir ardiloso e intencionalmente prejudicial que poderia fundamentar alegações de dano moral ou quebra de contrato implícito de lealdade.
Exemplo: Em alegações de um advogado, pode-se referir a "uma ação velhaca" para descrever uma manobra feita para frustrar os direitos da outra parte.
Sentido Psicológico e Comportamental
Designa um padrão de personalidade ou comportamento caracterizado pela manipulação afetiva, onde o indivíduo utiliza o engano e a simulação de sentimentos como ferramentas para alcançar objetivos às custas de outrem. Encaixa-se em descrições populares de traços associados a alguns transtornos de personalidade, como a manipulação e a falta de empatia genuína, embora sem rigor clínico.
Exemplo: A personagem Iago, de "Otelo", de Shakespeare, embora homem, exemplifica a "alma velhaca" em sua manipulação meticulosa e sem escrúpulos do protagonista.
Sentido Literário e Dramático
Na construção de personagens, especialmente no teatro e no romance realista e naturalista, a 'velhaca' é um arquétipo recorrente: a antagonista feminina cuja astúcia e falta de escrúpulos movem a trama do conflito. Esta tipagem serve para explorar temas como a hipocrisia social, a luta pelo poder em ambientes restritivos e a subversão de papéis de gênero esperados.
Exemplo: A personagem Milady de Winter, de "Os Três Mosqueteiros", de Alexandre Dumas, é uma encarnação clássica desse tipo, usando sua inteligência e dissimulação como armas principais.
Explorar também:
Compartilhar: