Significado de velhacada
Explore os principais sentidos da palavra 'velhacada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou atitude própria de um velhaco; ato de velhacaria.
- s.f.Conjunto de velhacos; grupo de pessoas desonestas.
- s.f.Característica do que é velhaco; falsidade, malandragem.
Etimologia:
Velhacada deriva do adjetivo "velhaco", que significa pessoa astuta, maliciosa ou desonesta, e do sufixo "-ada", que indica ação ou resultado. O termo "velhaco" tem origem incerta, possivelmente do espanhol "bellaco", que significa vil, mau ou desonesto.
Sinônimos (sentido comum):
traição, canalhice, vilania, malandragem, patifaria, desonestidade, picaretagem, sacanagem, falcatrua, vigarice
Antônimos (sentido comum):
honestidade, integridade, retidão, lealdade, justiça, sinceridade, nobreza, virtude, moralidade, decência
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a um comportamento coletivo marcado pela deslealdade e má-fé, frequentemente observado em grupos que operam à margem da ética estabelecida. Caracteriza dinâmicas de grupo onde a astúcia maliciosa é valorizada como meio para obter vantagens.
Exemplo: A narrativa do romance "Os Maias", de Eça de Queirós, expõe a velhacada da alta sociedade lisboeta do século XIX.
Sentido Jurídico-Moral
Designa condutas que, embora possam não configurar um crime tipificado, violam frontalmente os princípios da boa-fé e da honestidade, situando-se na esfera da imoralidade consciente e deliberada. É um termo usado para qualificar ações que burlam o espírito da lei ou os acordos sociais básicos.
Exemplo: A manobra de um administrador que desvia recursos usando brechas legais pode ser caracterizada como velhacada.
Sentido Psicológico
Remete à atitude interna de quem age com cinismo e desprezo pelas normas de convívio, muitas vezes mascarada por uma fachada de normalidade. Envolve um cálculo egoísta onde o outro é visto apenas como um instrumento para ganho pessoal.
Exemplo: O personagem Iago, de "Otelo", de Shakespeare, é um arquétipo da velhacada movida por inveja e manipulação psicológica.
Sentido Cultural-Popular
Empregado no registro coloquial para descrever, com uma conotação de reprovação mas por vezes também de resignada familiaridade, tramoias, golpes ou situações percebidas como injustas no dia a dia. Reflete a percepção popular sobre a desonestidade no cotidiano.
Exemplo: A expressão "Isso foi uma velhacada!" é comum ao se referir a um preço abusivo cobrado ou a uma traição entre conhecidos.
Explorar também:
Compartilhar: