Significado de veludado
Explore os principais sentidos da palavra 'veludado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem textura ou aparência semelhante ao veludo; aveludado.
- adj.Que é coberto por uma camada fina e macia, como um pelo curto.
- adj.(Figurado) Que possui suavidade, doçura ou brandura no tom ou na maneira.
- adj.(Brasil, regionalismo) Referente a algo em más condições, desgastado ou de má qualidade.
- adj.(Pouco comum) Que foi tratado para adquirir uma superfície macia e fosca.
Etimologia:
Veludado deriva do substantivo "veludo", que vem do latim medieval "vellūtum", particípio de "vellere", que significa "arrancar" ou "despedaçar", aludindo à textura macia e felpuda do tecido.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Têxtil e de Design
Refere-se especificamente ao acabamento ou tratamento de superfícies para imitar ou evocar a sensação tátil e visual do veludo. É um termo técnico em áreas como decoração, moda e produção de materiais, indicando uma qualidade desejada de maciez e brilho opaco.
Exemplo: Os papéis de parede veludados são populares por adicionar calor e textura a um ambiente.
Sentido Sensorial e Gastronômico
Descreve uma qualidade percebida principalmente pelo paladar ou olfato, onde um alimento ou bebida apresenta uma sensação suave, cremosa e agradável na boca, sem asperezas. É um elogio comum na enologia e na crítica gastronômica.
Exemplo: Um vinho tannat bem elaborado pode apresentar um final de boca veludado, com taninos suaves e integrados.
Sentido Cultural e Regional
No contexto do português brasileiro, especialmente em algumas regiões, adquiriu um significado pejorativo e coloquial, distante do original. Passa a qualificar objetos, situações ou pessoas consideradas decadentes, de má aparência ou de qualidade inferior.
Exemplo: Na conversa, ele reclamou que o carro que comprou usado estava todo veludado.
Sentido Estético e Artístico
Aplica-se à descrição de qualidades visuais ou auditivas que transmitem impressão de suavidade, profundidade e requinte, muitas vezes por contraste com algo brilhante ou áspero. Usado na crítica de arte, fotografia ou música.
Exemplo: O fotógrafo utilizou uma luz difusa para obter um efeito veludado nas sombras do retrato.
Explorar também:
Compartilhar: