Significado de vigarizado
Explore os principais sentidos da palavra 'vigarizado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi alvo de uma ação fraudulenta ou de um golpe.
- adj.Que foi enganado ou ludibriado, especialmente em uma transação comercial.
- adj.Que foi estragado, adulterado ou falsificado.
- adj.(Brasil, informal) Que foi prejudicado ou passado para trás em um acordo.
- adj.Que teve sua função ou integridade comprometida por intervenção maliciosa.
Etimologia:
Vigarizado é derivado do verbo "vigarizar", que por sua vez origina-se do termo "vigarista", designando pessoa que pratica vigarice, do italiano "vigarista", relacionado a "vigar" (enganar), cuja raiz remete ao latim vulgar *vīgāre, com sentido de enganar ou iludir.
Sinônimos (sentido comum):
enganado, ludibriado, iludido, trapaceado, burlado, lesado, frustrado, prejudicado
Antônimos (sentido comum):
honesto, íntegro, honrado, leal, verdadeiro, justo, confiável, ético, transparente, decente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Econômico
Refere-se ao estado de uma pessoa ou entidade que sofreu um prejuízo patrimonial devido a uma fraude ou estelionato. Envolve a violação da confiança em relações de consumo ou contratuais, gerando direito à reparação.
Exemplo: O consumidor que compra um produto com defeito oculto pode ser considerado vigarizado e acionar o PROCON.
Sentido Social-Coloquial
Descreve a condição de quem foi enganado em um contexto de interação social, onde a expectativa de boa-fé foi quebrada. É frequentemente usado para descrever a sensação de terceiros sobre alguém que foi "passado para trás".
Exemplo: Na novela, o personagem do Zé do Burro se sente vigarizado ao descobrir que o sócio sumiu com o dinheiro do negócio.
Sentido Psicológico
Aborda o estado emocional e cognitivo de desconfiança e descrença que se instala após a pessoa perceber que foi enganada. Envolve sentimentos de vergonha, raiva e a quebra de um vínculo de confiança.
Exemplo: Após o golpe do falso investimento, ele não apenas perdeu economias, mas ficou psicologicamente vigarizado, desconfiando de qualquer nova proposta.
Sentido Cultural
Refere-se a um tema recorrente na cultura popular, especialmente no samba e no teatro, que retrata a figura do "malandro" que aplica golpes e o "otário" que é vigarizado. Esta dinâmica é usada para criticar hipocrisias sociais e a lei do mais esperto.
Exemplo: A letra do samba "O Mundo é um Moinho", de Cartola, alerta para os perigos da vida, onde alguém pode facilmente ser vigarizado pelas ilusões e más companhias.
Explorar também:
Compartilhar: