Significado de voarem
Explore os principais sentidos da palavra 'voarem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Deslocar-se pelo ar utilizando asas ou meios mecânicos (pássaros, aviões).
- v. 2.Deslocar-se pelo ar de forma rápida e leve (objetos levados pelo vento).
- v. 3.(Fig.) Deslocar-se ou mover-se com extrema rapidez.
- v. 4.(Fig.) Elevar-se, sublimar-se; atingir um estado de êxtase ou grande alegria.
- v. 5.(Bras., informal) Fugir, escapar rapidamente de um lugar ou situação.
Etimologia:
A palavra "voarem" deriva do verbo "voar", que vem do latim vulgar *volare, relacionado ao latim clássico volare, que significa "mover-se pelo ar". O sufixo "-em" indica a forma do infinitivo flexionada para a terceira pessoa do plural no modo subjuntivo ou no infinitivo pessoal.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Aeronáutico
Refere-se à operação controlada de uma aeronave no espaço aéreo, envolvendo procedimentos específicos de navegação, controle e segurança. Envolve fases como decolagem, cruzeiro e pouso, regidas por normas internacionais.
Exemplo: O piloto preparou o plano de voo para voarem à noite, sob condições de IFR (voo por instrumentos).
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve a sensação subjetiva de liberdade, transcendência ou fuga das preocupações terrenas, frequentemente associada a estados de sonho, criatividade ou êxtase. Representa o desejo de superar limitações físicas ou sociais.
Exemplo: Na obra de Saint-Exupéry, os personagens voam não apenas no céu, mas em direção a um encontro consigo mesmos.
Sentido Político-Social
Pode simbolizar a migração, o exílio ou a diáspora de grupos populacionais em busca de liberdade, segurança ou melhores condições de vida. Evoca a ideia de atravessar fronteiras, físicas ou simbólicas.
Exemplo: A expressão "fazer as malas e voar" tornou-se comum em contextos de crise política, onde cidadãos planejam deixar seu país.
Sentido Econômico-Financeiro
Usado metaforicamente para descrever a valorização rápida e expressiva de ativos, índices de mercado ou moedas em um curto período. Indica um movimento ascendente de alta volatilidade.
Exemplo: Após o anúncio dos resultados, as ações da empresa começaram a voar na bolsa de valores, atraindo investidores especulativos.
Explorar também:
Compartilhar: