Significado de ximango
Explore os principais sentidos da palavra 'ximango', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ave de rapina diurna da família dos falconídeos, comum na América do Sul, também conhecida como caracará.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Nome popular para o gavião-carijó (Rupornis magnirostris).
- s.m.(Brasil, informal, pejorativo) Indivíduo magro, seco, de aparência frágil ou doentia.
- s.m.(Brasil, gíria antiga) Indivíduo astuto, esperto, malandro.
- s.m.(Portugal, regionalismo alentejano) Nome dado a uma espécie de abelha solitária.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada de línguas indígenas brasileiras, a palavra "ximango" designa um tipo de tecido rústico ou uma espécie de manta utilizada tradicionalmente.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico-Ecológico
Refere-se especificamente a aves da ordem Falconiformes, como o caracará (Caracara plancus), um necrófago oportunista crucial para a limpeza do ecossistema.
Exemplo: O ximango é frequentemente avistado em pastagens, alimentando-se de insetos e pequenos animais mortos.
Sentido Sociolinguístico
Representa um caso de variação lexical regional, onde um mesmo significante denota realidades biológicas distintas em diferentes comunidades.
Exemplo: No Rio Grande do Sul, "ximango" comumente se refere ao caracará, enquanto em Portugal designa um tipo de abelha.
Sentido Cultural-Identitário
Encarna um símbolo regional, especialmente no sul do Brasil, integrando-se ao imaginário local através de expressões, lendas e referências na música e literatura gaúcha.
Exemplo: É citado em obras de escritores regionalistas como um elemento da paisagem pampeana.
Sentido Psicológico-Descritivo
Na linguagem coloquial brasileira, projeta uma imagem corporal de fragilidade e desnutrição, funcionando como uma metáfora física carregada de juízo de valor.
Exemplo: Na frase "Ele ficou um ximango depois da doença", descreve-se não apenas a magreza, mas uma condição debilitada.
Explorar também:
Compartilhar: