Significado de xiririca
Explore os principais sentidos da palavra 'xiririca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Nome popular de diversas plantas do gênero *Solanum*, especialmente *Solanum paniculatum*, também conhecida como jurubeba.
- s.f. 2.[Brasil, informal] Estado de agitação, confusão ou tumulto; algazarra, rebuliço.
- s.f. 3.[Brasil, regional] Coisa sem valor, insignificante ou de má qualidade; bugiganga, quinquilharia.
- s.f. 4.[Brasil, informal] Situação complicada, problemática ou embaraçosa; encrenca, confusão.
- s.f. 5.[Brasil, informal] Órgão genital feminino (termo considerado vulgar).
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
coceira, prurido, ardor, irritação, incomodo, vermelhidão, alergia, desconforto, irritabilidade, sensibilidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico-Etnofarmacológico
Refere-se a uma planta medicinal da família Solanaceae, nativa do Brasil, utilizada tradicionalmente para tratamentos digestivos, hepáticos e como tônico. Suas raízes, folhas e frutos são empregados em preparações como tinturas e chás.
Exemplo: No interior do Nordeste, o chá de xiririca é um remédio caseiro comum para problemas de fígado.
Sentido Sociolinguístico
Designa, em variedades informais do português brasileiro, uma situação de desordem social ou barulho excessivo, refletindo uma avaliação negativa do caos. Este uso metaforiza o sentido botânico de uma planta espinhenta e de crescimento disperso.
Exemplo: A discussão na assembleia virou uma xiririca generalizada, com todos falando ao mesmo tempo.
Sentido Cultural-Regional
Representa um objeto ou assunto considerado trivial, desimportante ou de pouca utilidade, expressando um julgamento de valor enraizado em contextos comunitários específicos. Este sentido evidencia hierarquias de importância cultural.
Exemplo: "Para ele, nossas tradições são só xiririca", disse o ancião sobre o pesquisador desinteressado.
Sentido do Imaginário e Tabu
Funciona como um termo carregado de tabu, utilizado como eufemismo ou substituto coloquial e vulgar para a vagina, operando no campo das restrições linguísticas e da sexualidade. Seu uso oscila entre o humor e a ofensa, dependendo do contexto.
Exemplo: Em algumas comédias populares brasileiras, a palavra é usada com duplo sentido para provocar riso.
Explorar também:
Compartilhar: