Significado de acaroar
Explore os principais sentidos da palavra 'acaroar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Ato de colocar uma coroa ou grinalda sobre a cabeça de alguém, coroar.
- v.t.Ato de honrar, glorificar ou exaltar alguém ou algo, tratar com grande reverência.
- v.t.(Figurado) Conceder o mais alto prêmio ou distinção em um concurso ou competição.
- v.t.(Arcaico) Enfeitar ou adornar com flores ou guirlandas.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Ato de fazer carinho, acariciar ou mimar, especialmente uma criança.
Etimologia:
De origem incerta, "acaroar" pode estar relacionada ao termo "ácaro", designando a ação de infestação por esses pequenos artrópodes.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Cerimonial
Refere-se ao ato formal de coroação, constituindo um ritual de investidura de autoridade, como a de um monarca ou uma divindade. O objeto físico (a coroa) simboliza a transferência de poder e legitimidade.
Exemplo: a cerimônia de acaroamento dos reis de Portugal, realizada na Igreja de São Domingos, em Lisboa.
Sentido de Honra e Consagração
Denota a ação de elevar alguém ao mais alto grau de reconhecimento público em seu campo, conferindo-lhe status de autoridade máxima ou modelo a ser seguido. É comum em contextos acadêmicos, artísticos ou desportivos.
Exemplo: a crítica especializada acaroou a obra do escritor com elogios, considerando-a a mais importante da década.
Sentido Afetivo e Regional
No português brasileiro, especialmente em regiões do Nordeste, significa tratar com extremo carinho, afago e cuidado, quase como se a pessoa fosse uma figura real a ser mimada. Transmite uma noção de proteção terna e dedicada.
Exemplo: a avó acaroava o neto, cobrindo-o de beijos e atenções.
Sentido Literário e Metafórico
Usado como recurso estilístico para descrever a ação da natureza ou de elementos abstratos ao conferirem beleza, esplendor ou uma qualidade suprema a algo. A coroa é uma metáfora para o ápice ou o acabamento perfeito.
Exemplo: "O pôr do sol acaroava os cumes das montanhas com um último véu de ouro".
Explorar também:
Compartilhar: