Significado de acoimar
Explore os principais sentidos da palavra 'acoimar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Impor uma multa ou sanção pecuniária por uma infração.
- v.(Direito antigo) Condenar ao pagamento de uma coima (multa).
- v.(Figurado, raro) Censurar, repreender severamente.
Etimologia:
A palavra "acoimar" deriva do latim vulgar acuminare, que significa apontar, afiar, relacionado a acuminis, que indica ponta ou agudeza.
Sinônimos (sentido comum):
chamar, apelidar, nomear, designar, rotular, denominar, intitular, qualificar, identificar, caracterizar
Antônimos (sentido comum):
elogiar, exaltar, enaltecer, louvar, congratular, envaidecer, eximir, absolver, inocentar, isentar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Jurídico
Refere-se a uma prática jurídica medieval e do Antigo Regime, onde a autoridade (senhor feudal, concelho, coroa) aplicava uma pena em dinheiro (coima) por transgressões, servindo como fonte de receita e mecanismo de controle social.
Exemplo: Os forais medievais portugueses detalhavam as coimas por crimes como danos em propriedades alheias.
Sentido Socioeconómico
Designa a ação de penalizar financeiramente um comportamento, funcionando como um desincentivo económico dentro de um sistema regulatório. É um conceito-chave na análise de políticas públicas, como as multas de trânsito para aumentar a segurança ou as taxas sobre poluição para internalizar custos ambientais.
Sentido Psicológico-Social
Pode descrever a dinâmica de culpa e reparação num grupo, onde um membro é simbolicamente "multado" ou censurado pelo coletivo por ter violado uma norma não escrita, gerando um sentimento de dívida moral.
Exemplo: Num grupo de amigos, quem chega sistematicamente atrasado pode ser "acoimado" com brincadeiras e cobranças constantes.
Sentido Literário-Simbólico
Utilizado em contextos narrativos para representar o peso de uma culpa ou a necessidade de expiação, transcendendo a mera multa legal. Carrega a ideia de um débito que deve ser saldado, não apenas com dinheiro, mas com sofrimento ou ação redentora.
Exemplo: Na literatura, um personagem pode sentir-se "acoimado" pela traição a um amigo, buscando reparar o dano de forma desproporcional.
Explorar também:
Compartilhar: