Significado de açoitado
Explore os principais sentidos da palavra 'açoitado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Submeter alguém ao castigo físico do açoite; fustigar.
- v.Causar sofrimento intenso ou aflição a alguém.
- v.Criticar ou censurar severamente.
- adj.Que foi submetido ao açoite; flagelado.
- adj.(Fig.) Que está muito cansado ou exausto.
Etimologia:
A palavra "açoitado" deriva do particípio passado do verbo "açoitar", que vem do substantivo "açoite", do latim vulgar *acciōtus, relacionado a "accutire", que significa 'afiar', 'agudizar', referindo-se originalmente ao instrumento usado para açoitar, isto é, o chicote ou vara para flagelar.
Sinônimos (sentido comum):
flagelado, chicoteado, castigado, espancado, ferido, maltratado, açoitelado, surrado, golpeado, punido
Antônimos (sentido comum):
protegido, amparado, acolhido, afagado, acariciado, mimado, confortado, amolecido, suavizado, aliviado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se à prática de castigo corporal comum em contextos como escravidão, colônias e exércitos. O açoitamento era uma forma de punição pública e disciplinamento, com registros em ordenamentos jurídicos como as Ordenações Filipinas.
Exemplo: No Brasil colonial, escravizados eram frequentemente açoitados no tronco ou no pelourinho como punição por fugas ou desobediência.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de angústia mental profunda ou tormento interior, em que a pessoa se sente persistentemente atormentada por culpa, remorso ou ansiedade.
Exemplo: Na obra "Crime e Castigo", Raskólnikov vive açoitado pela culpa após o assassinato da agiota, o que corrói seu equilíbrio emocional.
Sentido Político
Caracteriza a opressão sistemática de um grupo, classe ou nação por meio de leis, coerção ou violência institucionalizada, visando sua submissão.
Exemplo: Os povos sob domínio colonial foram açoitados por políticas de exploração que negavam sua autonomia e cultura em favor da metrópole.
Sentido Literário-Simbólico
Usado como metáfora para representar o sofrimento humano perante forças superiores (como o destino, a sociedade ou a divindade), enfatizando a impotência e a resignação.
Exemplo: No romance "Memorial de Aires", de Machado de Assis, a personagem Fidélia é descrita como "açoitada pela vida", simbolizando suas perdas e dissabores.
Explorar também:
Compartilhar: