Significado de espancado
Explore os principais sentidos da palavra 'espancado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Particípio do verbo espancar. Submeter alguém a uma série de golpes violentos; agredir fisicamente.
- v.Causar derrota decisiva em uma competição ou confronto.
- v.(Fig.) Argumentar de forma contundente contra uma ideia ou pessoa.
- v.Bater com força em algo para limpar, aplanar ou amassar (ex.: espancar carpetes, espancar carne).
- v.(Ant.) Percorrer a pé, andar por um longo trajeto.
Etimologia:
A palavra "espancado" deriva do verbo "espancar", que tem origem no latim vulgar *expantiare, formado pelo prefixo ex- (fora) e uma raiz relacionada a pancar, que significa golpear ou bater.
Sinônimos (sentido comum):
surrado, agredido, golpeado, castigado, maltratado, apanhado, batido, açoitado, torturado, ferido
Antônimos (sentido comum):
protegido, salvo, ileso, intacto, preservado, seguro, defendido, amparado, resguardado, invulnerável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se ao ato de agressão física grave, caracterizado como crime contra a integridade corporal. A violência é continuada, com múltiplos golpes, distinguindo-se de uma agressão única. Um exemplo é o crime previsto no Art. 129, § 9º do Código Penal Brasileiro, que qualifica o espancamento como lesão corporal de natureza grave.
Sentido Desportivo
Descreve uma vitória esmagadora em uma competição, onde um competidor ou equipe supera o adversário por uma larga margem, demonstrando superioridade absoluta. Um exemplo concreto foi o placar de 7x1 da Alemanha sobre o Brasil na Copa do Mundo de 2014, amplamente descrito na mídia como um "espancamento" em campo.
Sentido Sociopolítico
Simboliza a opressão e a violência sistemática utilizada por um Estado, grupo ou instituição para submeter e silenciar opositores ou minorias. O termo evidencia o uso da força bruta como instrumento de controle social. Um exemplo histórico é o espancamento de manifestantes durante os protestos pelo direito ao voto em Selma, Alabama, em 1965, conhecido como "Bloody Sunday".
Sentido Psicológico
Representa a sensação de esgotamento mental e emocional profundo, resultante de um abalo psicológico intenso ou de uma pressão constante. A pessoa sente-se "espancada" metaforicamente, sem forças para reagir. Um exemplo é a condição de um indivíduo após um longo período de assédio moral no trabalho, que relata se sentir mentalmente espancado.
Explorar também:
Compartilhar: