Significado de acovar

Explore os principais sentidos da palavra 'acovar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Ato de proteger, resguardar ou dar cobertura a alguém, especialmente de forma ilegal ou antiética.
  • v.t.Ação de encobrir ou ocultar um fato, erro ou crime para proteger o responsável.
  • v.t.(Direito) Atuar como cúmplice após o crime, auxiliando o criminoso a fugir da ação da justiça.
  • v.t.(Por extensão) Dar abrigo, acolher ou esconder alguém.
  • v.t.(Figurado) Proteger de críticas ou responsabilidades, muitas vezes de forma excessiva.

Etimologia:

Acovar deriva do prefixo a-, indicando privação, e do verbo covar, que significa chocar ovos. Originalmente, o termo passou a designar o ato de encolher-se ou acovardar-se, como se encolher sob uma cobertura, remetendo à ideia de se retraír por medo.

Sinônimos (sentido comum):

amarelar, acovardar-se, encurralar-se, intimidar-se, recear, temer, arredar-se, fugir, hesitar, recuar

Antônimos (sentido comum):

enfrentar, desafiar, afrontar, resistir, encarar, ousar, atrever-se, combater, suportar, persistir

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Penal

Refere-se especificamente ao crime de auxílio posterior à infração, definido no Código Penal como favorecimento real (prover meios para que o autor se esconda) ou pessoal (ocultar o criminoso).

Exemplo: O caso do mordomo que forneceu um carro e documentos falsos para o patrão fugir após um homicídio.

Sentido Político

Denota a prática, dentro de estruturas de poder, de proteger aliados ou subordinados envolvidos em atos ilícitos para evitar escândalos ou desgaste.

Exemplo: O escândalo Watergate, onde tentativas de acovamento dos envolvidos no roubo levaram ao impeachment do presidente Nixon.

Sentido Social

Descreve a dinâmica de grupos que, por lealdade tribal ou corporativismo, silenciam ou encobrem comportamentos prejudiciais de seus membros para manter a coesão ou a reputação.

Exemplo: A omissão de denúncias de abuso em instituições religiosas ou esportivas para "proteger a imagem" da organização.

Sentido Psicológico

Pode indicar um mecanismo de defesa onde uma pessoa minimiza ou nega as falhas graves de alguém próximo, muitas vezes por dependência emocional ou medo de confronto.

Exemplo: Um familiar que justifica e esconde os vícios e comportamentos agressivos de outro, impedindo que ele busque ajuda.

//
Significado de acovar

Explorar também:

Compartilhar: