Significado de adelgaçado
Explore os principais sentidos da palavra 'adelgaçado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que se tornou mais fino, mais delgado.
- adj.Que foi reduzido em volume, espessura ou quantidade.
- adj.(Fig.) Que foi tornado mais sutil, refinado ou menos denso.
- adj.(Med.) Referente a um corpo ou membro que perdeu gordura ou massa muscular.
- v.(Part.) Que sofreu a ação de adelgaçar, de tornar mais fino.
Etimologia:
Adelgaçado é o particípio passado do verbo adelgaçar, que deriva do adjetivo delgado, este originado do latim delicatus, cujo significado evoluiu para "fino" ou "esguio". O prefixo a- indica o processo de tornar-se, formando assim o sentido de "tornar-se delgado" ou "emagrecer".
Sinônimos (sentido comum):
magro, esguio, enxuto, esbelto, delgado, franzino, esquelético, magricela, fino, lesto
Antônimos (sentido comum):
engordurado, gordo, obeso, corpulento, rechonchudo, robusto, pesado, volumoso, inchado, avantajado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se ao processo de redução controlada da espessura de um material, como em laminação de metais ou estiramento de vidro. Envolve operações mecânicas para obter chapas, folhas ou fios mais finos e uniformes.
Exemplo: O aço é submetido a cilindros de laminação a quente e a frio para ser adelgaçado até a espessura desejada.
Sentido Estético-Corporal
Descreve um ideal ou estado físico de magreza acentuada, frequentemente associado a padrões de beleza ou desempenho atlético. Pode referir-se tanto a um resultado desejado quanto a um processo de emagrecimento.
Exemplo: Na alta-costura dos anos 90, a silhueta adelgaçada das modelos era um padrão estético dominante.
Sentido Econômico-Financeiro
Aplica-se a estruturas ou recursos que foram reduzidos para ganhar eficiência ou por necessidade, como uma plantilla adelgaçada (quadro de funcionários reduzido) ou margens de lucro adelgaçadas (diminuídas). Denota uma operação enxuta, por vezes com conotação de fragilização.
Exemplo: Após a reestruturação, a empresa operava com uma força de trabalho significativamente adelgaçada.
Sentido Literário-Simbólico
Usado para descrever uma presença que se torna tênue, etérea ou que se dissipa, seja de um personagem, um sentimento ou a própria realidade narrativa. Sugere um esvaecimento da substância material ou emocional.
Exemplo: Em "A Hora da Estrela", de Clarice Lispector, a personagem Macabéa é descrita com uma existência física e social adelgaçada, quase translúcida.
Explorar também:
Compartilhar: