Significado de alambazar
Explore os principais sentidos da palavra 'alambazar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Vender ou comprar (algo) de forma clandestina, ilegal ou fraudulenta, especialmente mercadorias de alto valor ou controladas.
- v.(Brasil, informal) Vender algo por um preço excessivamente alto, explorando a necessidade ou desinformação do comprador.
- v.(Brasil, informal) Aplicar um golpe, enganar alguém em uma transação comercial.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "alambazar" possivelmente deriva do árabe hispânico ou do castelhano antigo, relacionada a termos que indicam confusão ou tumulto.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico Informal
Refere-se à prática de estabelecer preços abusivos em contextos de escassez, desinformação ou monopólio informal, distorcendo as leis de oferta e demanda.
Exemplo: Durante a pandemia, alguns comerciantes alambazavam álcool em gel e máscaras, cobrando até dez vezes o valor habitual.
Sentido Jurídico-Policial
Designa uma modalidade específica de crime contra a ordem econômica ou de contrabando, envolvendo a comercialização ilegal de bens.
Exemplo: A operação da Polícia Federal desmantelou uma rede que alambazava cigarros paraguaios no estado.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra um regionalismo lexical, marcadamente brasileiro e de uso coloquial, cuja aceitação e compreensão variam conforme a região e o grupo social.
Exemplo: O termo "alambazar" é mais compreendido e utilizado no centro-sul do Brasil do que no nordeste, onde "gambiar" ou "lograr" podem ser mais comuns.
Sentido da Cultura Popular
Aparece no cancioneiro e no humor brasileiro como verbo que sintetiza a astúcia, a malandragem ou a esperteza muitas vezes romantizada em transações duvidosas.
Exemplo: Na música "Alambazar", do grupo Premeditando o Breque (Premê), a letra satiriza as artimanhas do comércio desleal.
Explorar também:
Compartilhar: