Significado de alcatruz
Explore os principais sentidos da palavra 'alcatruz', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Vaso ou recipiente de barro, cerâmica ou metal, geralmente de boca larga, usado para armazenar água ou outros líquidos.
- s.m.Recipiente de barro ou cerâmica, semelhante a uma talha, usado para guardar mantimentos secos, como grãos e farinha.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Nome dado a um tipo de cachimbo de barro, de forma alongada, usado para fumar.
- s.m.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Designação para um tipo de cachimbo de barro, longo e simples.
- s.m.(Arcaico) Antigo recipiente para líquidos, similar a um cântaro ou alguidar.
Etimologia:
Alcatruz deriva do árabe hispânico al-qadruz, que por sua vez tem origem no árabe clássico al-qidruz, significando jarro ou ânfora.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um artefato material da cultura popular e doméstica, especialmente no Brasil colonial e imperial, que documenta técnicas de olaria, hábitos de armazenamento e cotidiano. Era um objeto utilitário comum em cozinhas, senzalas e casas, sendo parte do mobiliário básico para a subsistência.
Exemplo: Inventários de fazendas do século XIX no Vale do Paraíba frequentemente listam "alcatruzes" entre os bens da casa.
Sentido Antropológico-Ritualístico
Designa um objeto que, em certos contextos culturais afro-brasileiros ou em comunidades tradicionais, transcende sua função utilitária para adquirir um papel ritual, podendo ser usado como recipiente para oferendas, preparo de ervas sagradas ou em cerimônias de purificação. Sua materialidade (barro) conecta-o simbolicamente ao elemento terra.
Exemplo: Em algumas comunidades, um alcatruz novo pode ser utilizado para guardar água benzida ou preparar banhos de descarrego.
Sentido Linguístico-Regional
Ilustra a variação semântica e a riqueza do português brasileiro, onde uma palavra de origem árabe (al-qadus, "roda de água") adquiriu, em regiões específicas como o Nordeste, um significado particular e distinto do uso mais geral ("vaso"), passando a denominar um tipo específico de cachimbo. Evidencia como objetos do cotidiano moldam o léxico regional.
Exemplo: Na literatura de cordel, é comum a referência ao "fumo no alcatruz" como elemento da paisagem cultural do sertanejo.
Sentido Artesanal-Econômico
Representa um produto da economia de pequena escala e do saber fazer artesanal, muitas vezes associado a oleiros e ceramistas que mantêm técnicas tradicionais de produção. Sua confecção e comercialização, ainda que em nicho, sustentam microeconomias locais e são vinculadas ao turismo cultural e à valorização do patrimônio imaterial.
Exemplo: Feiras de artesanato em cidades históricas de Minas Gerais ou da Bahia frequentemente exibem alcatruzes como peças decorativas ou utilitárias.
Explorar também:
Compartilhar: