Significado de alquebrar
Explore os principais sentidos da palavra 'alquebrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Quebrar, partir, romper.
- v.Tornar quebradiço, frágil.
- v.(Fig.) Debilitar, enfraquecer (física ou moralmente).
- v.(Arcaico) Subjugar, domar (como a um cavalo).
- v.(Regionalismo) Fatigar, cansar extremamente.
Etimologia:
A palavra "alquebrar" tem origem no árabe hispânico "al-qabra", que significa "quebrar" ou "destruir", incorporada ao português medieval com o sentido de quebrar, partir ou danificar.
Sinônimos (sentido comum):
quebrar, partir, fraturar, romper, estilhaçar, rachar, trincar, despedaçar, frangar, destroçar
Antônimos (sentido comum):
fortalecer, reforçar, consolidar, robustecer, endurecer, fortalecer-se, vigorizar, solidificar, sustentar, animar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Literário
Refere-se ao uso arcaico ou literário da palavra, comum em textos portugueses antigos e na literatura clássica, para descrever o ato de domar animais selvagens ou subjugar inimigos.
Exemplo: No romance "Amor de Perdição", de Camilo Castelo Branco, a personagem é descrita como tendo o coração "alquebrado" pelas desventuras.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de profundo esgotamento ou fragilização emocional, onde a resistência psíquica é quebrada.
Exemplo: Um diagnóstico prolongado e doloroso pode alquebrar a força mental de um paciente, levando a um estado de apatia e desesperança.
Sentido Social
Aplica-se ao processo de desgaste sistemático das estruturas ou da coesão de um grupo, instituição ou comunidade.
Exemplo: Décadas de corrupção endêmica e desconfiança pública podem alquebrar as fundações de um sistema político.
Sentido Físico-Material
Denota a ação de deteriorar progressivamente um objeto ou estrutura, tornando-o frágil e propenso à ruptura, muitas vezes por uso intenso ou ação de elementos naturais.
Exemplo: O constante vai e vem das marés alquebra as bases dos pilares de um cais de madeira.
Explorar também:
Compartilhar: