Significado de amoutar
Explore os principais sentidos da palavra 'amoutar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.direto e indireto. Ajustar ou regular a altura, a posição ou a tensão de algo, especialmente de um objeto mecânico ou parte de um equipamento.
- v. tr. direto.Determinar ou fixar um valor, preço ou taxa, geralmente por autoridade ou acordo.
- v. tr. direto.Colocar ou dispor algo em uma posição elevada ou mais alta.
- v. intr.(usado com 'em'). Chegar a um determinado montante ou quantia total.
- v. tr. direto.Preparar ou armar um mecanismo, como uma armadilha ou dispositivo.
Etimologia:
Amoutar deriva do francês antigo "amasser", que significa juntar ou acumular, relacionado ao verbo "masser" (amassar), e foi incorporado ao português com o sentido de ajuntar ou amontoar coisas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se à operação precisa de calibração e ajuste em máquinas, instrumentos ou sistemas. Envolve regular parâmetros como altura, pressão, alinhamento ou tensão para otimizar o funcionamento.
Exemplo: O técnico precisou amoutar o sensor de nível no tanque para que a leitura fosse precisa.
Sentido Econômico-Financeiro
Designa a ação de estabelecer oficialmente o valor de uma moeda, commodity ou taxa de câmbio, ou a soma total a que ascendem vários valores individuais.
Exemplo: O déficit fiscal do último trimestre amoutou em dez milhões de euros, segundo o relatório.
Sentido Social-Cerimonial
Pode descrever o ato de elevar simbolicamente algo ou alguém a uma posição de destaque, honra ou visibilidade em um contexto comunitário ou ritual.
Exemplo: Na cerimônia, decidiram amoutar o estandarte no mastro principal, marcando o início das festividades.
Sentido Jurídico-Administrativo
Alude à fixação, por autoridade competente, de multas, indemnizações, preços máximos ou outros valores legais, tornando-os obrigatórios.
Exemplo: A agência reguladora tem o poder de amoutar as tarifas do serviço público após uma audiência.
Explorar também:
Compartilhar: