Significado de apanascado
Explore os principais sentidos da palavra 'apanascado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem aparência de sujo, encardido, malcuidado.
- adj.Que está em estado de desalinho, desarrumado.
- adj.(Fig.) Que parece gasto, deteriorado, sem brilho.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está com aspecto de coisa velha ou usada.
- adj.(Pouco comum) Que foi mal feito, malfeito.
Etimologia:
Apanascado deriva do verbo "apanascar", que significa cobrir com penugem ou penas pequenas, originado do termo "panasco", que designa uma pena pequena ou penugem, com possível origem no latim vulgar *panniscus, diminutivo de pannus, que significa "pano" ou "tecido".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à aparência descuidada que pode ser associada a uma posição socioeconômica desfavorecida ou a uma falta de cuidado com as conveniências sociais. É um termo que carrega um juízo de valor sobre a apresentação pessoal e o ambiente.
Exemplo: A fachada apanascada do prédio contrastava com os edifícios reformados da rua principal, refletindo o abandono daquela área pelo poder público.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de desgaste ou abatimento que se reflete na aparência física, onde o cansaço mental ou emocional se torna visível no corpo e na vestimenta.
Exemplo: Após semanas de estresse no trabalho, ele chegou à reunião com uma camisa apanascada e olheiras profundas, sinalizando seu esgotamento.
Sentido Estético
Aplica-se a objetos ou ambientes que intencionalmente ou não apresentam uma beleza derivada do desgaste, da pátina do tempo ou de uma estética não polida, valorizada em certos movimentos artísticos.
Exemplo: O fotógrafo buscava cenários apanascados para suas séries, interessado na textura e nas histórias que as paredes descascadas contavam.
Sentido Cultural-Regional
No contexto do português brasileiro, especialmente em regiões como o Nordeste, o termo é um regionalismo vivo, carregando nuances específicas de uso cotidiano que podem não ser totalmente capturadas pela norma culta.
Exemplo: Na feira livre, a vendedora chamava a atenção para a qualidade da mercadoria, dizendo: "Não se assuste com o cesto apanascado, o feijão é novo e de primeira".
Explorar também:
Compartilhar: