Significado de apascentar
Explore os principais sentidos da palavra 'apascentar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Guiar e alimentar o rebanho, pastorear.
- v.t.Dirigir, governar ou guiar um grupo de pessoas.
- v.t.(Religião) Cuidar espiritual e moralmente de uma comunidade de fiéis.
- v.t.(Figurado) Nutrir, sustentar (ideias, sentimentos).
- v.t.(Arcaico) Levar ao pasto para alimentar.
Etimologia:
A palavra "apascentar" deriva do latim vulgar pastinare, que vem do latim clássico pastinare, relacionado a "pastor" e "pastagem", significando alimentar ou cuidar do gado.
Sinônimos (sentido comum):
alimentar, pastorear, guiar, conduzir, cuidar, nutrir, dirigir, manejar, proteger
Antônimos (sentido comum):
abandonar, desamparar, descuidar, negligenciar, desassistir, desatender, deixar, desprezar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Pastoral
Refere-se especificamente à atividade de conduzir e cuidar de animais de pastoreio, como ovelhas ou cabras, em um contexto rural. Envolve a busca por alimento, proteção contra perigos e direção do rebanho.
Exemplo: O pastor apascentava suas ovelhas nas encostas da serra ao amanhecer.
Sentido Religioso e Eclesiástico
Denota a função de liderança espiritual, onde uma autoridade religiosa (pastor, padre, bispo) guia, instrui e protege sua comunidade de fiéis. O foco está no cuidado moral, doutrinário e no bem-estar espiritual do rebanho.
Exemplo: Na homilia, o padre falou sobre a responsabilidade de apascentar o rebanho que lhe foi confiado.
Sentido de Liderança e Gestão
Aplica-se metaforicamente ao ato de governar, liderar ou administrar um grupo de pessoas, como uma equipe, uma organização ou uma nação, com conotação de cuidado e orientação.
Exemplo: O discurso do diretor focou na missão de apascentar os colaboradores através dos desafios da reestruturação.
Sentido Psicológico ou Afetivo
Descreve a ação de nutrir, sustentar e proteger aspectos imateriais, como emoções, ideais, memórias ou a mente de alguém. Enfatiza o cuidado interior e o fornecimento de alimento espiritual ou intelectual.
Exemplo: O poeta via sua obra como uma forma de apascentar a esperança em tempos de desalento coletivo.
Explorar também:
Compartilhar: