Significado de aportada
Explore os principais sentidos da palavra 'aportada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Chegar a um porto ou local seguro (navegação).
- v.Atracar, aportar uma embarcação.
- v.Chegar, alcançar um destino ou objetivo (figurado).
- adj.Que foi trazido ou aportado a um lugar.
- adj.(Brasil, informal) Que está bêbado, embriagado.
Etimologia:
A palavra "aportada" deriva do verbo "aportadar", formado pelo prefixo "a-" de direção, e "portada", que é o particípio do verbo "portar", relacionado a portas ou entradas, indicando a ação de levar ou trazer algo para a porta ou entrada.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico
Refere-se estritamente à ação de uma embarcação chegar e atracar em um porto, enseada ou local seguro após uma travessia. É o uso técnico e original da palavra.
Exemplo: O navio cargueiro aportou no cais de Santos às 14h.
Sentido de Realização ou Concretização
Descreve a ideia de algo (como um projeto, ideia ou notícia) finalmente chegar a um destino, concretizar-se ou ser efetivado após um percurso.
Exemplo: Após anos de pesquisa, o trabalho do cientista aportou numa descoberta revolucionária.
Sentido de Contribuição ou Acréscimo
Indica que algo (como um recurso, informação ou elemento) foi trazido e adicionado a um conjunto, enriquecendo-o ou modificando-o.
Exemplo: Os novos dados aportados pelo relatório mudaram completamente a estratégia da empresa.
Sentido Coloquial (Brasil)
No registro informal do português brasileiro, é um adjetivo que qualifica um estado de embriaguez alcoólica pronunciada.
Exemplo: Depois da festa, ele voltou para casa completamente aportado.
Explorar também:
Compartilhar: