Significado de aprazar

Explore os principais sentidos da palavra 'aprazar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Marcar ou fixar uma data, um prazo ou um encontro.
  • v.(Direito) Determinar ou designar uma data para a realização de um ato processual.
  • v.(Arcaico) Agradar, contentar, satisfazer.
  • v.(Arcaico) Ser agradável ou aprazível a alguém.

Etimologia:

Aprazar deriva do latim tardio appretiare, formado por ad- (a, para) e pretium (preço, valor), com o sentido original de avaliar, estimar, passando posteriormente a significar agradar ou ser do agrado.

Sinônimos (sentido comum):

adiar, postergar, prorrogar, suspender, remanejar, protelar, transferir, retardar, prolongar, diferir

Antônimos (sentido comum):

adiantar, antecipar, apressar, acelerar, agilizar, precipitar, antecipar-se, adiantar-se, antecipar data, antecipar prazo

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Administrativo-Jurídico

Refere-se ao ato formal de designar uma data específica para um trâmite oficial, como uma audiência ou sessão. É um termo técnico comum em processos judiciais e administrativos, conferindo caráter oficial e vinculante ao agendamento.

Exemplo: "O juiz aprazou a audiência de instrução para o dia 15 de maio."

Sentido Histórico-Linguístico

Corresponde ao uso arcaico da palavra, comum em textos dos séculos XVI a XVIII, com o significado de 'agradar' ou 'ser do agrado de'. Este sentido ilustra a evolução semântica do termo, que se especializou no âmbito do agendamento, enquanto seu sentido original de prazer se manteve no adjetivo 'aprazível'.

Exemplo: "E aprazou ao rei a sugestão do conselheiro." (em textos históricos ou literários clássicos).

Sentido da Gestão de Projetos

Envolve a ação de planejar e calendarizar formalmente uma etapa, entrega ou marco dentro de um cronograma. Vai além do simples agendamento, implicando coordenação de recursos e sequenciamento lógico de atividades.

Exemplo: "O gerente de projeto aprazou a revisão de arquitetura para a semana que antecede o início do desenvolvimento."

Sentido Social-Protocolar

Diz respeito ao ato de marcar um encontro ou evento de caráter formal ou cerimonial, muitas vezes envolvendo etiqueta e consideração pelas agendas e hierarquias dos envolvidos. Enfatiza o aspecto de convenção social e acordo mútuo em contextos oficiais ou corporativos.

Exemplo: "A reunião de assinatura do convênio foi aprazada de comum acordo entre as duas instituições."

//
Significado de aprazar

Explorar também:

Compartilhar: