Significado de arampatere
Explore os principais sentidos da palavra 'arampatere', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Nome próprio de uma personagem da mitologia tupi-guarani, uma das esposas do herói civilizador Sumé.
- s.f.Nome próprio de uma personagem da ópera "O Guarani", de Carlos Gomes, baseada no romance de José de Alencar.
- s.f.Nome próprio de uma personagem do romance "Iracema", de José de Alencar, irmã do protagonista Peri.
- s.f.Nome próprio feminino de origem indígena, de uso raro na onomástica brasileira contemporânea.
- s.f.Referência específica a uma entidade literária ou mitológica, sem significado léxico independente na língua portuguesa.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Literário-Romântico
Representa a idealização da mulher indígena no Romantismo brasileiro do século XIX, simbolizando pureza, ligação com a natureza e um passado nacional heroico. É uma figura construída para servir como par romântico e elemento de tensão dramática nas narrativas de fundação da nacionalidade.
Exemplo: Na ópera "O Guarani", Arapatere é a filha do cacique Aimoré, criando um conflito entre seu amor pelo herói Peri e sua lealdade familiar.
Sentido Mitológico-Antropológico
Refere-se a uma figura da cosmogonia tupi-guarani, inserida no ciclo de narrativas sobre o herói civilizador Sumé (identificado com São Tomé pelos jesuítas). Neste contexto, seu nome está associado a narrativas de origem, transmissão de conhecimentos e estruturação social tradicional.
Exemplo: Em algumas versões da lenda, Arapatere é uma das mulheres que acompanha Sumé em sua jornada, ajudando a estabelecer os primeiros costumes.
Sentido Onomástico-Cultural
Funciona como um marcador de resgate e valorização de origens indígenas na constituição da identidade brasileira, através da atribuição de nomes. Seu uso como nome próprio, ainda que raro, reflete um gesto de conexão com um repertório cultural pré-colonial e uma alternativa à onomástica de origem europeia.
Exemplo: Pode ser escolhido por pais que buscam um nome com sonoridade e significado vinculados às culturas originárias do Brasil.
Sentido Intertextual-Artístico
Atua como um signo que conecta diferentes obras e linguagens artísticas (literatura, música, teatro), demonstrando a transposição e reinterpretação de temas nacionais. A personagem migra do romance para a ópera, ganhando dimensão musical e cênica, o que a consolida como um ícone de um período artístico específico.
Exemplo: A personagem de José de Alencar foi adaptada por Carlos Gomes, transformando a narrativa literária em experiência sinfônico-dramática.
Explorar também:
Compartilhar: