Significado de ultrapassar
Explore os principais sentidos da palavra 'ultrapassar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Ir além de um ponto, limite ou marco de referência.
- v.t.Transpor um obstáculo físico ou barreira.
- v.t.Superar alguém ou algo em desempenho, qualidade ou quantidade.
- v.t.Exceder o estipulado ou permitido (limites, prazos, orçamentos).
- v.t.Deixar para trás em uma competição, disputa ou comparação.
Etimologia:
A palavra "ultrapassar" deriva do prefixo latino "ultra-", que significa "além de", e do verbo "passar", oriundo do latim "passare", que significa "atravessar" ou "caminhar". Dessa forma, "ultrapassar" carrega a ideia de ir além de um limite ou barreira.
Sinônimos (sentido comum):
superar, exceder, transpor, avançar, passar, vencer, sobrepujar, ultrapassar, saltar, ultrapassar-se
Antônimos (sentido comum):
retroceder, ficar para trás, perder terreno, recuar, ceder, regredir, atrasar-se, ser ultrapassado, estacionar, permanecer atrás
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Desportivo
Refere-se ao ato de superar um adversário em uma competição, especialmente em corridas ou provas de velocidade. O exemplo mais emblemático ocorre no automobilismo e atletismo, onde um competidor passa à frente do outro.
Exemplo: Ayrton Senna é lembrado por suas ultrapassagens arriscadas e decisivas, como a sobre o francês Alain Prost.
Sentido Jurídico-Administrativo
Descreve a ação de exceder limites legais ou orçamentários estabelecidos por lei ou regulamento. Envolve a transgressão de uma autorização, verba ou prazo predefinido por uma entidade pública ou contrato.
Exemplo: Um município que ultrapassa o limite de gastos com pessoal estabelecido pela Lei de Responsabilidade Fiscal comete uma irregularidade.
Sentido Psicológico
Refere-se ao processo de superar barreiras internas, traumas ou limitações pessoais. Envolve a capacidade do indivíduo de transcender seus próprios medos, crenças ou experiências passadas que impediam seu desenvolvimento.
Exemplo: Uma pessoa que ultrapassa o luto após uma perda significativa e consegue reengajar em sua vida social e profissional.
Sentido Tecnológico
Designa a superação de um marco técnico ou a quebra de uma barreira tecnológica anteriormente intransponível. Implica em avanço quantitativo ou qualitativo que redefine o estado da arte em uma área.
Exemplo: A empresa ultrapassou a barreira dos 5 nanômetros na produção de chips de silício, permitindo processadores mais potentes e eficientes.
Explorar também:
Compartilhar: