Significado de ultrapassarão
Explore os principais sentidos da palavra 'ultrapassarão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Ir além de um ponto, limite ou marca física.
- v. 2.Superar alguém ou algo em desempenho, qualidade ou quantidade.
- v. 3.Exceder o permitido ou estabelecido (limites legais, éticos).
- v. 4.Deixar para trás no tempo, tornar-se ultrapassado.
- v. 5.Transitivo indireto: Passar por cima de, desrespeitar (ultrapassar os direitos de alguém).
Etimologia:
Ultrapassarão é a forma verbal no futuro do presente do indicativo do verbo ultrapassar, que deriva do latim "ultra", que significa "além de", e do verbo "passare", que vem de "passus", particípio de "pandere", significando "passar". Portanto, ultrapassar significa "passar além de".
Sinônimos (sentido comum):
superarão, excederão, transcenderão, vencerão, ultrapassarão, sobrepujarão, dominarão, superar-se-ão, avançarão, suplantarão
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Desportivo
Refere-se à ação de superar um adversário em movimento, especialmente em competições de velocidade como corridas automobilísticas, ciclismo ou atletismo. O ato é tático e define posições.
Exemplo: A ultrapassagem de Ayrton Senna sobre Alain Prost na curva do Casino em Mônaco, em 1988, é icônica na Fórmula 1.
Sentido Econômico-Projetivo
Designa a superação de metas, expectativas ou previsões quantitativas em análises e projeções. É um termo técnico comum em relatórios financeiros e planejamento estratégico.
Exemplo: "As vendas do trimestre ultrapassarão as projeções mais otimistas do mercado", indicando um desempenho acima do previsto.
Sentido Jurídico-Administrativo
Alude à violação de um marco legal, regulamentar ou orçamentário. Envolve a transgressão de um limite formalmente estabelecido, podendo acarretar sanções.
Exemplo: Um município cujos gastos com pessoal ultrapassam o limite definido pela Lei de Responsabilidade Fiscal está em situação de irregularidade.
Sentido Psicológico-Moral
Descreve a capacidade de um indivíduo ou grupo de transcender uma condição limitante, trauma ou expectativa social negativa, alcançando um estado de superação pessoal.
Exemplo: A trajetória de Malala Yousafzai, que ultrapassou o atentado terrorista e se tornou uma líder global pela educação.
Explorar também:
Compartilhar: