Significado de arrearia
Explore os principais sentidos da palavra 'arrearia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Ação ou efeito de arrear, de equipar ou preparar algo, especialmente animais de montaria.
- s.f. 2.Conjunto dos arreios de um animal.
- s.f. 3.(Brasil, informal) Atraso, demora, situação de algo que está em atraso.
- s.f. 4.(Brasil, informal) Dívida, obrigação financeira não cumprida.
- s.f. 5.(Brasil, informal) Coisa desorganizada, bagunça, confusão.
Etimologia:
Arrearia deriva do verbo "arrear", que vem do latim vulgar *arrēdāre, formado pelo prefixo "ar-" (variante de ad-, indicando direção) e "rēdāre", relacionado a rédeas, instrumentos usados para conduzir animais de carga.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Administrativo
Refere-se ao atraso no cumprimento de obrigações financeiras ou administrativas, como pagamentos, entregas ou processos burocráticos. É um termo comum no contexto de inadimplência e gestão de fluxo de caixa.
Exemplo: A empresa enfrentava sérios problemas devido à arrearia de pagamentos de seus principais clientes.
Sentido Histórico-Social
No contexto histórico brasileiro, pode aludir a um estado de atraso crônico ou defasagem em relação a padrões de desenvolvimento. Reflete uma condição social ou regional percebida como estagnada.
Exemplo: Intelectuais do século XIX debatiam as causas da arrearia do interior do país em relação ao litoral.
Sentido Prático-Cotidiano
Denota uma situação de desordem, acumulo de tarefas pendentes ou falta de organização no ambiente doméstico ou de trabalho. É usado coloquialmente para descrever a necessidade de "colocar as coisas em ordem".
Exemplo: Depois das férias, voltou ao escritório e encontrou uma arrearia de processos para resolver.
Sentido Cultural-Regional
Como regionalismo, especialmente no Brasil, a palavra carrega uma carga semântica específica, sendo amplamente compreendida em seu sentido figurado de atraso ou confusão, diferindo do sentido original ligado a arreios. Sua persistência no vocabulário ilustra a dinâmica da língua.
Exemplo: Na fala do dia a dia em Minas Gerais, "arrearia" é frequentemente usada para se referir a uma dívida ou serviço atrasado.
Explorar também:
Compartilhar: