Significado de arreata
Explore os principais sentidos da palavra 'arreata', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Conjunto de arreios, especialmente os de uma parelha de animais de tiro.
- s.f. 2.Fileira de animais de carga ou de veículos que seguem em conjunto.
- s.f. 3.(Regionalismo, Brasil) Grande quantidade de coisas ou pessoas em sequência.
- s.f. 4.(Regionalismo, Brasil) Conjunto de objetos semelhantes ou pertencentes a uma mesma categoria.
- s.f. 5.(Regionalismo, Brasil) Série de acontecimentos seguidos, geralmente negativos.
Etimologia:
De origem incerta, "arreata" pode estar relacionada a variações regionais do verbo "arrear", que tem raízes no latim vulgar arrigare, significando prender ou atar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Regional
Refere-se a uma grande quantidade de mercadorias ou produtos em trânsito ou à venda, típico do comércio em feiras livres ou no transporte de carga. Um exemplo é a "arreata de melões" descarregada no entreposto de São Paulo, denotando um volume significativo de uma única mercadoria.
Sentido Social-Coloquial
Designa uma sequência numerosa e muitas vezes desordenada de pessoas ou eventos, geralmente com conotação de incômodo ou excesso. Por exemplo, em uma fila de banco, alguém pode reclamar: "Cheguei e peguei uma arreata de gente na minha frente".
Sentido Histórico-Rural
Remete ao conjunto de equipamentos (arreios, selas, cabrestos) usados para a montaria e o trabalho com animais de tração, essencial para a economia agropecuária tradicional. Um vaqueiro ao preparar sua cavalgada dizia: "Vou verificar a arreata do meu cavalo antes da viagem".
Sentido Narrativo-Figurado
Usado em contextos literários ou narrativos para descrever uma série ininterrupta e cansativa de eventos, frequentemente adversidades. Na literatura de cordel, é comum encontrar versos como: "Chegou uma arreata de desgraça na vida do sertanejo".
Explorar também:
Compartilhar: