Significado de arredamento
Explore os principais sentidos da palavra 'arredamento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de arredar, de afastar ou remover algo.
- s.m.(Direito) Ação de despejar um inquilino ou ocupante de um imóvel.
- s.m.(Regionalismo, Sul do Brasil) Conjunto de móveis e utensílios domésticos; mobília.
- s.m.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Ato de arredondar, tornar redondo.
- s.m.(Regionalismo) Ato de cercar ou rodear um terreno; cerca.
Etimologia:
Arredamento deriva do verbo "arredar", que por sua vez vem do latim vulgar arrēdāre, formado por a- (intensivo) + rēdāre, relacionado a "rodar" ou "voltar", indicando a ação de afastar ou mover algo para longe.
Sinônimos (sentido comum):
mobília, mobiliário, móveis, equipamento, utensílios, decoração, aparelhagem, ornamentação, conjunto, adereços
Antônimos (sentido comum):
despojamento, desarrumação, desmobiliação, esvaziamento, desocupação, retirada, desapropriação, desmantelamento, desmobilização, desinstalação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao processo legal de retirada compulsória de uma pessoa ou família de uma propriedade, tipicamente por falta de pagamento ou término de contrato. Envolve uma ação judicial específica e segue um rito processual definido em lei.
Exemplo: O proprietário entrou com um processo de arredamento contra os inquilinos que estavam com o aluguel atrasado há seis meses.
Sentido Sociocultural (Regional)
No Sul do Brasil, designa o conjunto de bens móveis que equipam uma casa, abrangendo móveis, eletrodomésticos e utensílios. Este uso reflete uma particularidade lexical da região, onde a palavra substitui termos como "mobília" ou "móveis".
Exemplo: "Ao se casar, eles receberam um arredamento completo da família".
Sentido Técnico-Operacional
Na linguagem da construção civil e do agronegócio, pode indicar a ação de delimitar ou preparar uma área, como ao cercar um terreno ou ao desbastar e limpar um local para um determinado uso. Foca no aspecto físico da remoção de obstáculos ou da demarcação de limites.
Exemplo: O arredamento do pasto foi necessário antes da chegada do gado.
Sentido Linguístico-Etimológico
Ilustra o fenômeno da variação semântica regional, onde uma palavra derivada do verbo "arredar" (afastar) adquire, em comunidades específicas, significados especializados e distintos do sentido original. Demonstra como o uso concreto molda a evolução do significado.
Exemplo: O mesmo radical gerou, em diferentes estados, sentidos tão diversos como "despejo" e "conjunto de móveis".
Explorar também:
Compartilhar: