Significado de arredar
Explore os principais sentidos da palavra 'arredar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Afastar(-se) de um local ou posição.
- v.Ceder espaço ou passagem para alguém ou algo.
- v.Desviar um objeto de sua trajetória ou local original.
- v.Recuar ou retirar-se de uma situação de confronto.
- v.Remover ou fazer algo sair do caminho.
Etimologia:
Arredar deriva do latim vulgar arretāre, formado pela junção do prefixo a- (de afastamento) e rretāre, que está relacionado a retirar ou afastar, indicando o ato de mover ou afastar algo de um lugar.
Sinônimos (sentido comum):
afastar, mover, retirar, deslocar, remover, afastar-se, sair, ceder, desviar, recuar
Antônimos (sentido comum):
aproximar, chegar, avançar, impor-se, permanecer, ficar, ficar firme, estabelecer-se, manter-se, conservar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de ceder espaço físico ou simbólico em contextos de interação grupal, como gesto de cortesia ou reconhecimento de hierarquia. Um exemplo é a expressão "Arreda daí!", comum em situações informais para solicitar que alguém desocupe um lugar.
Sentido Econômico
Pode descrever a ação de remover capital, investimentos ou recursos de um setor ou localidade, resultando em esvaziamento produtivo. Um caso concreto é o fechamento de fábricas que "arredam" investimentos de regiões industriais em declínio.
Sentido Jurídico
Designa a revogação ou afastamento de uma decisão judicial ou medida legal mediante recurso. Por exemplo, um tribunal superior pode "arredar" a sentença de uma instância inferior por considerar vícios processuais.
Sentido Técnico-Operacional
Aplica-se a procedimentos que envolvem deslocamento controlado de equipamentos ou estruturas. Na construção civil, "arredar" um andaime significa movê-lo lateralmente para continuar trabalho em outra seção da obra.
Explorar também:
Compartilhar: