Significado de arreliento
Explore os principais sentidos da palavra 'arreliento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está coberto de relento, orvalho ou sereno.
- adj.Que está úmido, frio e desagradável ao toque, como se estivesse coberto de orvalho.
- adj.(Figurado) Que demonstra cansaço, desânimo ou falta de vigor.
- adj.(Figurado) Que é melancólico, sombrio ou lúgubre.
- s.m.(Regionalismo, Norte de Portugal) O próprio orvalho ou a umidade da madrugada.
Etimologia:
A palavra "arreliento" deriva do latim vulgar arrēlĭentus, que é uma forma intensiva de rēlĭentus, relacionado a rēlĭēre, significando coberto de ferrugem ou sujo.
Sinônimos (sentido comum):
sujo, imundo, porco, malcheiroso, fedido, escroto, asqueroso, contaminado, maltrapilho
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico e Rural
Refere-se ao estado de coisas ou pessoas expostas à umidade noturna, especialmente em contextos agrícolas ou de vida no campo. Denota uma condição física concreta resultante de fenômenos atmosféricos.
Exemplo: O pastor regressou com a capa arrelienta após guardar o rebanho durante a noite.
Sentido Psicológico e de Estado de Espírito
Descreve uma condição de prostração, desalento ou falta de energia vital, numa transposição metafórica da umidade e frio do relento para o âmbito anímico.
Exemplo: Após a notícia, um silêncio arreliento pairou sobre o grupo, paralisando qualquer iniciativa.
Sentido Literário e Estético
Empregado como recurso poético para criar atmosferas de melancolia, solidão ou introspecção, frequentemente associado a cenários noturnos, outonais ou de abandono.
Exemplo: Na poesia de Cesário Verde, encontra-se uma Lisboa arrelienta, de ruas húmidas e personagens cansadas.
Sentido Sociológico
Caracteriza um ambiente, grupo ou contexto social que se apresenta desvitalizado, estagnado ou carente de dinamismo e calor humano, onde as relações parecem enfraquecidas.
Exemplo: A reunião de condomínio decorreu num clima arreliento, com os vizinhos a evitar o debate de questões fundamentais.
Explorar também:
Compartilhar: