Significado de arrolar
Explore os principais sentidos da palavra 'arrolar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Registrar ou inscrever em uma lista, rol ou inventário.
- v.Alistar ou recrutar, especialmente para o serviço militar.
- v.Arrolar bens: descrever e relacionar patrimônio em um processo judicial ou inventário.
- v.Incluir ou relacionar algo em um conjunto ou categoria.
- v.Nomear ou designar para uma função ou comissão.
Etimologia:
A palavra "arrolar" provém do latim vulgar rotulare, que significa "registrar em um rolo", derivado de rotulus, diminutivo de rota ("roda"), referindo-se ao ato de listar ou inscrever nomes em um documento enrolado.
Sinônimos (sentido comum):
listar, enumerar, relacionar, mencionar, registrar, catalogar, descrever, apontar, especificar, detalhar
Antônimos (sentido comum):
desenrolar, soltar, liberar, desembaraçar, desatar, desamarrar, desmontar, desagrupar, separar, desconectar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Processual-Jurídico
Refere-se ao ato formal de descrever e relacionar bens, direitos ou obrigações no âmbito de um processo judicial, inventário ou arrolamento. Este procedimento visa garantir a publicidade e a proteção legal do patrimônio.
Exemplo: O juiz determinou o arrolamento dos bens do falecido para partilha entre os herdeiros.
Sentido Militar-Administrativo
Designa a ação de alistar, recrutar ou incorporar indivíduos em forças armadas ou em serviços obrigatórios. Envolve o registro sistemático em listas oficiais para controle e mobilização.
Exemplo: Durante a Segunda Guerra Mundial, muitos países arrolaram milhões de cidadãos para o serviço militar.
Sentido Político-Eleitoral
Consiste na inscrição de cidadãos em um cadastro oficial para que possam exercer direitos políticos, como o voto. É a base para a formação do corpo eleitoral de uma nação ou organização.
Exemplo: A Justiça Eleitoral tem a obrigação de arrolar todos os brasileiros aptos a votar.
Sentido Catalográfico
Aplica-se à ação de listar, inventariar e classificar itens em coleções, acervos ou bancos de dados, comum em bibliotecas, museus e arquivos. Visa organizar a informação para posterior recuperação e estudo.
Exemplo: A bibliotecária precisou arrolar todas as obras raras doadas à instituição antes de disponibilizá-las ao público.
Explorar também:
Compartilhar: