Significado de arrugar
Explore os principais sentidos da palavra 'arrugar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Dobrar ou pregar (algo flexível, como papel ou tecido) formando rugas.
- v.t.Causar o aparecimento de pregas ou vincos na pele ou superfície de algo.
- v.prnl.(Arrugar-se) Adquirir rugas, vincos ou dobras na superfície.
- v.t.Franzir (uma parte do corpo, como a testa ou o nariz), expressando descontentamento ou concentração.
- v.t.Amassar, desfigurar a forma lisa de algo.
Etimologia:
Arrugar vem do espanhol arrugar, que por sua vez deriva do latim vulgar *arrugare, formado pelo prefixo intensivo ad- e rugare, relacionado a ruga, que significa “dobra” ou “pregueamento”.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico
Refere-se ao processo natural de envelhecimento da pele, onde a perda de colágeno e elastina, somada a movimentos repetitivos, forma vincos permanentes.
Exemplo: As mãos de um agricultor idoso, marcadas por décadas de trabalho ao sol, mostram-se profundamente arrugadas.
Sentido Emocional/Expressivo
Descreve a ação muscular involuntária do rosto que sinaliza um estado interno, como preocupação, desgosto ou esforço mental.
Exemplo: Na pintura O Pensador, de Auguste Rodin, a figura tem a testa profundamente arrugada, externalizando sua intensa concentração.
Sentido da Conservação Material
Indica a ação de danificar ou desvalorizar um objeto, especialmente um documento ou uma peça de vestuário, ao amassá-lo, afetando sua apresentação e integridade.
Exemplo: Um colecionador evita ao máximo arrugar uma gravura antiga, pois isso diminui seu valor de mercado e estabilidade física.
Sentido Metafórico de Resistência
Figura a ação de opor-se a uma pressão externa, mantendo firmeza de caráter ou opinião, em contraste com algo que se dobra facilmente.
Exemplo: Na política, diz-se que um negociador experiente "não se arruga" frente a ameaças ou tentativas de intimidação durante um debate acirrado.
Explorar também:
Compartilhar: