Significado de arrunhado
Explore os principais sentidos da palavra 'arrunhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está em mau estado, deteriorado, estragado.
- adj.Que está sujo, manchado ou desalinhado.
- adj.(Fig.) Que está moralmente corrompido ou desonrado.
- adj.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Que está amassado, enrugado.
- adj.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Que está cansado, exausto.
Etimologia:
Arrunhado deriva do verbo "arrunhar", que significa encher de ruína ou arruinar, possivelmente relacionado ao termo "ruína", de origem latina "ruina", que denota queda ou destruição.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a um estado de desleixo ou cansaço físico marcante, frequentemente usado em contextos informais das regiões Norte e Nordeste do Brasil para descrever a aparência ou condição de alguém após um esforço intenso.
Exemplo: Um trabalhador rural, ao final de um longo dia de colheita sob sol forte, chega em casa completamente 'arrunhado'.
Sentido Patrimonial
Aplica-se a objetos, vestimentas ou construções que apresentam sinais avançados de degradação física, abandono ou falta de conservação, indo além do desgaste normal.
Exemplo: O casarão histórico do centro da cidade, com suas paredes descascadas e janelas quebradas, tem um aspecto profundamente arrunhado.
Sentido Moral-Figurado
Descreve uma reputação ou caráter que foi manchado, deteriorado por escândalos, atitudes reprováveis ou desonra pública, numa extensão metafórica de sua definição física.
Exemplo: Após o envolvimento no esquema de corrupção, a imagem pública do político ficou irremediavelmente arrunhada.
Sentido Psicológico-Existencial
Caracteriza um estado interior de desgaste profundo, desalento ou desorganização emocional, onde a pessoa se sente moral e fisicamente esgotada, sem recursos para se recompor.
Exemplo: Após meses cuidando do familiar doente e lidando com problemas financeiros, ela se sentia não apenas cansada, mas completamente arrunhada por dentro.
Explorar também:
Compartilhar: