Significado de arrunhado
Explore os principais sentidos da palavra 'arrunhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está em mau estado, deteriorado, estragado.
- adj.Que está sujo, manchado ou desalinhado.
- adj.(Fig.) Que está moralmente corrompido ou desonrado.
- adj.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Que está amassado, enrugado.
- adj.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Que está cansado, exausto.
Etimologia:
Arrunhado deriva do verbo "arrunhar", que significa encher de ruína ou arruinar, possivelmente relacionado ao termo "ruína", de origem latina "ruina", que denota queda ou destruição.
Sinônimos (sentido comum):
abandonado, destruído, deteriorado, arruinado, depredado, decadente, em ruínas, desmoronado, estragado, danificado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a um estado de desleixo ou cansaço físico marcante, frequentemente usado em contextos informais das regiões Norte e Nordeste do Brasil para descrever a aparência ou condição de alguém após um esforço intenso.
Exemplo: Um trabalhador rural, ao final de um longo dia de colheita sob sol forte, chega em casa completamente 'arrunhado'.
Sentido Patrimonial
Aplica-se a objetos, vestimentas ou construções que apresentam sinais avançados de degradação física, abandono ou falta de conservação, indo além do desgaste normal.
Exemplo: O casarão histórico do centro da cidade, com suas paredes descascadas e janelas quebradas, tem um aspecto profundamente arrunhado.
Sentido Moral-Figurado
Descreve uma reputação ou caráter que foi manchado, deteriorado por escândalos, atitudes reprováveis ou desonra pública, numa extensão metafórica de sua definição física.
Exemplo: Após o envolvimento no esquema de corrupção, a imagem pública do político ficou irremediavelmente arrunhada.
Sentido Psicológico-Existencial
Caracteriza um estado interior de desgaste profundo, desalento ou desorganização emocional, onde a pessoa se sente moral e fisicamente esgotada, sem recursos para se recompor.
Exemplo: Após meses cuidando do familiar doente e lidando com problemas financeiros, ela se sentia não apenas cansada, mas completamente arrunhada por dentro.
Explorar também:
Compartilhar: