Significado de assarapantar
Explore os principais sentidos da palavra 'assarapantar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar espanto, assombro ou grande admiração.
- v.t.Deixar perplexo ou atônito.
- v.t.(Arcaico) Apavorar, aterrorizar.
Etimologia:
A palavra "assarapantar" tem origem incerta, possivelmente derivada do termo popular "sarapantar", que significa deitar-se preguiçosamente, com influência do prefixo "a-" e do verbo "sarapantar", usado em algumas regiões do Brasil para indicar cansaço extremo ou descanso prolongado.
Sinônimos (sentido comum):
cansar, exaurir, fatigar, esgotar, enfraquecer, debilitar, desgastar, extenuar, consumir, enfadigar
Antônimos (sentido comum):
animar, revigorar, fortalecer, energizar, despertar, incentivar, animar-se, reanimar, fortalecer-se, vigorar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se ao uso arcaico da palavra, comum em textos dos séculos XVI a XVIII, com uma conotação mais forte de causar terror ou pavor profundo, frequentemente associado ao sobrenatural ou ao desconhecido.
Exemplo: Nos autos de Gil Vicente, as figuras alegóricas podiam 'assarapantar' os pecadores com visões do inferno.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de paralisia cognitiva momentânea resultante de um estímulo inesperado e intenso, que sobrecarrega os sentidos e a capacidade de processamento imediato.
Exemplo: A notícia súbita e trágica assarapantou a família, deixando-a em silêncio absoluto por longos minutos.
Sentido Social
Caracteriza a reação coletiva de uma comunidade ou grupo perante um evento espetacular, escandaloso ou de magnitude incomum, que se torna o centro de todas as conversas e especulações.
Exemplo: O anúncio da fusão das duas maiores empresas do país assarapantou o mercado financeiro e a mídia especializada.
Sentido Estético
Aplica-se ao efeito provocado por uma obra de arte ou manifestação cultural de beleza, grandiosidade ou originalidade tão marcante que suspende a crítica e domina completamente a percepção do observador.
Exemplo: A 'Ronda Noturna' de Rembrandt, com seu jogo de luz e composição, assarapanta os visitantes do Rijksmuseum.
Explorar também:
Compartilhar: