Significado de assarapolhar

Explore os principais sentidos da palavra 'assarapolhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Causar espanto, assombro, deixar perplexo ou atônito.
  • v.t.(Regionalismo, Brasil) Causar confusão, desordem ou tumulto.
  • v.t.(Arcaico) Aterrorizar, amedrontar profundamente.

Etimologia:

De origem obscura, a palavra "assarapolhar" possivelmente deriva da junção do prefixo "as-" com "arapolhar", este último relacionado a "arapolar", que significa amontoar ou desordenar.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Linguístico-Regional

Refere-se ao uso marcadamente regional e arcaico da palavra, predominantemente encontrado em registros literários ou no português rural brasileiro mais antigo.

Exemplo: na obra de autores regionalistas como José Lins do Rego, pode-se encontrar "assarapolhar" para descrever o estado de perturbação causado por um evento inesperado.

Sentido Psicológico

Descreve um estado agudo de desorientação cognitiva e emocional, onde a pessoa é tomada por uma surpresa tão intensa que paralisa a capacidade de reação imediata. Exemplo concreto: a reação de um indivíduo ao receber uma notícia traumática e completamente inesperada.

Sentido Social

Aplica-se à ação de causar tumulto ou agitação em um grupo, perturbando a ordem estabelecida e o funcionamento normal de uma coletividade.

Exemplo: a chegada repentina de uma autoridade com más notícias pode assarapolhar toda uma pequena comunidade.

Sentido Literário-Expressivo

Utilizado como recurso estilístico para conferir um tom arcaico, solene ou regional à narrativa, evocando um impacto mais visceral do que sinônimos usuais como "assombrar" ou "perturbar".

Exemplo: seu uso deliberado em um romance histórico para descrever o efeito de um presságio sobre os personagens.

Explorar também:

Compartilhar: