Significado de assoldado
Explore os principais sentidos da palavra 'assoldado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi aliciado, subornado ou contratado para realizar algo, geralmente ilícito ou desonesto.
- adj.Que se deixou corromper por dinheiro ou promessas, agindo de má-fé.
- s.m.Indivíduo que foi subornado ou contratado para um serviço, especialmente de natureza violenta ou criminosa.
- s.m.(por extensão) Pessoa que age com falsidade, traindo uma causa ou pessoa por interesse próprio.
Etimologia:
Assoldado deriva do verbo "assoldar", formado pelo prefixo a- e a palavra "soldado", que vem do latim "solidatus", particípio passado de "solidare", significando pagar ou dar soldo; assim, "assoldado" refere-se a alguém que recebe soldo, ou seja, um contratado para servir mediante pagamento.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se especificamente à figura do agente que, mediante pagamento ou promessa de vantagem, é contratado para cometer um crime, como um homicídio ou agressão. A lei tipifica e pune de forma mais severa quem "assolda" (contrata) e quem é "assoldado" (executa).
Exemplo: Nos autos de um processo por homicídio qualificado, o réu foi identificado como o assoldado que efetuou os disparos.
Sentido Sociopolítico
Descreve a corrupção de indivíduos ou grupos que, originalmente com certa autonomia ou discurso próprio, passam a servir a interesses alheios em troca de benefícios, perdendo sua legitimidade.
Exemplo: Críticos acusam o sindicato de ter se tornado assoldado, pois suas pautas passaram a espelhar apenas os interesses do partido no governo, em troca de cargos.
Sentido Histórico-Militar
Remete à prática de recrutar mercenários ou tropas irregulares, pagas para lutar em conflitos onde não têm interesse nacional direto. Essas forças assoldadas são motivadas pelo saque ou salário, não por lealdade ideológica ou a um Estado.
Exemplo: Durante as guerras italianas do Renascimento, condottieri assoldados mudavam de lado conforme o melhor pagador.
Sentido Psicológico-Moral
Aborda a degradação ética do indivíduo que, por necessidade, ambição ou fraqueza de caráter, vende sua integridade, vontade ou consciência, tornando-se um instrumento de outrem.
Exemplo: Na obra "O Mercador de Veneza", de Shakespeare, o personagem Bassânio pode ser lido como alguém que se assolda, endividando-se e usando o amigo para alcançar seus objetivos financeiros e sociais.
Explorar também:
Compartilhar: