Significado de atermar
Explore os principais sentidos da palavra 'atermar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Chegar a terra firme após uma viagem marítima.
- v.Desembarcar, pôr pé em terra.
- v.(Fig.) Chegar a um destino ou objetivo após um percurso difícil.
- v.(Arcaico) Estabelecer-se, fixar residência em um lugar.
- v.(Náutico) Manobrar uma embarcação para aproximá-la da costa.
Etimologia:
A palavra "atermar" deriva do latim tardus, que significa lento ou moroso, e o sufixo verbal -mare, indicando ação, referindo-se ao ato de retardar ou demorar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se ao ato de desembarque e estabelecimento em novas terras, fundamental para a narrativa dos Descobrimentos e da colonização. Representa o momento crucial de encontro (e frequentemente de conflito) entre culturas distintas.
Exemplo: a atermagem de Pedro Álvares Cabral em Porto Seguro em 1500, marco simbólico do início da presença portuguesa no Brasil.
Sentido Psicológico
Metaforiza a sensação de alcançar um estado de estabilidade, clareza ou conclusão após um período de turbulência, incerteza ou esforço mental intenso. É o momento em que ideias se consolidam ou um problema complexo encontra sua solução.
Exemplo: o pesquisador, após meses de análise de dados confusos, finalmente aterra em uma interpretação coerente para seus resultados.
Sentido Econômico
Descreve o processo de concretização de um investimento ou projeto de alto risco, quando ele finalmente gera retorno tangível e seguro, "tocando o solo" da rentabilidade. Aplica-se também à fase em que uma startup supera a incerteza inicial e estabelece um modelo de negócios sustentável.
Exemplo: a empresa de biotecnologia atermou após uma década de P&D, com a aprovação regulatória e comercialização do seu primeiro medicamento.
Sentido Literário
Utilizado como recurso narrativo para marcar uma transição crucial na jornada do herói, simbolizando o fim de uma etapa de provações e o início de um novo ciclo, frequentemente de confronto ou revelação. O ato de atermar delimita geográfica e simbolicamente o espaço da aventura.
Exemplo: em Os Lusíadas, de Camões, cada atermagem dos navegantes portugueses em terras desconhecidas inaugura um novo episódio da epopeia.
Explorar também:
Compartilhar: